21.10.25.월 Waterparks 워터파크 _ 입이 트이는 영어

[Speaking] Talk about Waterparks 

Our kids go crazy for waterparks all year long.	우리집 애들은 사시사철 워터파크에 열광한다.
They were very disappointed that we couldn’t go even once last year because of the coronavirus.	코로나 때문에 작년에 한번도 못 가서 애들이 상당히 실망했다.
So early this year, we visited a waterpark that featured water from hot springs.	그래서 올해 초에 온천물이 나오는 워터파크를 방문했다.
Of course, we followed quarantine guidelines very closely.	물론, 방역수칙을 철저히 따랐다.
The kids were really in their element, excitedly played in the water.	아이들 물 만난 물고기 마냥 신나게 놀았다.
Our parents, whom we had brought along, enjoyed soaking in the ourdoor baths.	같이 모시고 간 부모님도 노천탕에서 몸을 담그고 즐거워하셨다.
My husband and I washed away our fatigue with hydro massages.	남편과 나도 수압마사지로 피로를 씻어버렸다.
We had our reservations before we went, but everyone kept their masks on.	가기 전에 걱정을 했지만, 모두가 마스크를 계속 착용하고 있었다.
The waterpark put us at ease by managing time with a 10-minute break every hour.	워터파크 측은 매 시간마다 10분씩 휴식으로 시간관리를 하면서 우리를 안심시켰다.
I hope that the coronavirus crisis will quickly come to an end so that our kids can freely play in the water.	코로나시국이 빨리 끝나서 아이들이 자유롭게 물놀이할 수 있기를 바란다.

come to an end 종식하다.
put at ease 마음을
have one’s reservations 걱정하다
hydro massage  수압마사지
outdoor bath 노천탕
quarantine 격리;방역
quarantine guidelines 방역 수칙
hot springs
go crazy 열광하다; go bananas/nuts
be in one’s element 즐거운;행복한;잘 하는

[Pattern]
in one’s element 너무 즐겁고 행복한 상태
그녀는 발표를 할 때, 정말 즐거워하고 행복해 한다.
She is in her element when she does a presentation.
She is in her element during presentations.
난 수학시간에 즐겁지가 않았다
I was not in my element in math class.
I was never in my element during math class.
괴롭고 잘 못했다
=> You didn’t enjoy and were not good at math.

wash away one’s fatigue 피로를 말끔히 씻어내다
남편은 명상을 하면 피로가 해소된다고 말한다.
My husband says meditation washes away his fatigue.
My husband says that meditating washes away his fatigue.
아이러니하게도 하루 일하고 좀 피곤한 상태에서도 퇴근하고 운동을 하면 피로를 씻어낼 수 있다.
Ironically, I can wash away my fatigue with exercises after work.
Ironically, exercising after work can wash away your fatigue.

have one’s reservations 걱정이 되다.
그 호텔에 대해서 약간 꺼림직한 부분이 있었다.
I had a bit of my reseravations on the hotel.
I had my reservations about the hotel.
그 투자에 대해서 약간 좀 걱정이 되는 부분이 있었을 거예요.
There must be your reservations a little bit about the investment.
I’m sure you have your reservations about investing.

[Dialogue] 

A	I visited a waterpark with my kids.	아이들과 워터파크 다녀왔어.
B	Oh really? Weren't you be worried about the coronavirus? Waterparks can be contagion hotspots.	정말? 코로나바이러스 걱정 안 되었어? 워터파크는 대규모 감염지일 수도 있잖아.
A	Of course, I was worried but we strictly followed quarantine guidelines.	물론 걱정했지. 하지만 방역 수칙을 철저하게 따랐어.
B	I see. That certainly lowers the risk.	그래. 확실히 감염위험이 낮아지네
A	I wish the coronavirus crisis would come to an end so we could freely splash about.	코로나바이러스 위기가 종식되서 자유롭게 물놀이를 할 수 있으면 좋겠어
B	Everyone feels the same way.	모두가 같은 생각이야.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 입이 트이는 영어 Waterparks 워터파크