[명사] 그 자체 = [명사] oneself
그 CEO는 회사 그 자체를 소유하고 있지는 않다.
The CEO doesn’t own the company itself.
The CEO does not own the company itself.
그녀 스스로가 그렇게 말했어요
She herself said so.
She herself said so.
그 숫자 그 자체가 모든 것을 증명한다.
The figure itself proves everything.
The number itself proves everything.
==============================
convenience store 편의점
break-in 침입
missing 없어진;실종된
세린쌤: An item can be missing, but also a person can be missing
마유쌤: 있어야 하는데 없어진
security 보안
reveal 공개하다;드러내 보이다
youngster 젊은이
store hours 가게 영업 시간
shopper 쇼핑객
==============================
get this 이걸 들어보세요
마유쌤: When would you use this expression?
세린쌤: This is when you want somebody’s attention.
상황: 누군가의 주목을 원할 때;추임새; 반전/특이한 포인트를 이야기하기 전에
하지만, 이걸 들어보세요. 그의 자동차를 훔친 건 그의 아들이었습니다.
But get this. His son was the one who stole his car.
But get this. It was his own son that stole his car.
이걸 들어봐. 그녀는 샐리가 자기 어머니라는 걸 몰라
Get this. She doesn’t know Sally is her mother.
Get this. She doesn’t know that Sallyis her own mother.
assume that [평서문]이라고 짐작한다
그는 아무도 그 사무실에 있지 않다고 짐작했습니다.
He assumed that nobody was in the office.
He assumed that no one was in the office.
저는 세리나가 투자자들이 필요하다고 짐작해요
I assume that Serina needs investors.
I assume that Serina needs investors.
waltz (right) in 아무렇지도 않게 들어가다.
그녀는 세시간이나 늦었는데 아무렇지도 않게 들어왔어.
Although she was 3 hours late, she waltzed right in.
Even though she was 3 hours late, she waltzed right in.
그는 아무렇지도 않게 들어와서 관둔다고 말했어
He waltzed in and said he was quitting
He just waltzed in and said he was quitting.
의미: 자신감을 갖고 주저함없이 씩씩하게 들어가다
예문: 그는 상사가 뭐라고 생각하는지 신경쓰지 않고 매일 아침 9시 30분에 들어간다.
의미: 태평스럽고 근심걱정없는 태도로 어떤 장소나 시설 행사에 들어가다
예문 1) 그는 마치 아무것도 이상하지 않은 것처럼 행동하면서, 수업에 거의 20분 늦게 들어왔다.
예문 2) 나는 지금 이 자리에 있으려고 내 인생 전체를 트레이닝하느라 보냈는데, 이 어린 친구는 이게 취미인 것처럼 그냥 거리낌없이 들어온다.
[Five Golden Sentences]
한 편의점의 매니저는 가게에 누군가 침입했다고 생각했습니다.
The manager of a convenience store thought there was a break-in at her store.
The manager of a convenience store thought there was a break-in at her store.
하지만 이것 좀 들어보세요
But get this.
But get this.
경찰이 도착했더니, 없어진 게 아무것도 없었습니다.
When the police got there, nothing was missing.
When the police got there, there was nothing missing.
영업시간 후에 가게로 들어가고 있는 젊은이들 한 무리를 나중에서야 보안 비디오로 보게 되었습니다.
The security video revealed later a group of youngsters entering the store after store hours.
The security video later revealed a group of youngsters entering the store after store hours.
알고보니, 가게가 있는 쇼핑몰이 7시에 닫는데, 가게 자체는 그날 6시에 닫았던 것입니다.
It turns out that the mall where the store is situated closes at 7 but the store itself closed at 6 that day.
It turns out that the mall the store is in closes at 7, but the store itself closed at 6 that day.
그래서 그 젊은 쇼핑객들은 가게가 아직 열렸있다고 짐작했고, 아무렇지 않게 바로 들어간 것입니다.
So, the young shoppers assumed that it was still open and waltzed right in.
So, the young shoppers assumed that it was still open and waltzed right in.
[Quiz]
자동차 자체는 꽤 빠른데, 너무 비싸.
The car itself is quite speedy, but too expensive.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 뉴스: 정직한 쇼핑객들 (1) Honest shoppers doing the right thing
댓글