had pp (예전에) 했었었다.
우리가 거기에 도착했을 때, 우리는 이미 그 현장을 떠난 상태였어
They had already left the site, when we arrived there.
They had already left the scene, when we got there.
난 미국으로 이민 가기 전에, 이미 집을 팔았어
I had sold my house, before I immigrated to America.
I had sold my house, before I moved to America.
그 건물은 우리가 소송을 걸었을 때, 이미 지어진 상태였어
The building had been built, when we sued
The building had already been built, when we filed a lawsuit.
=========================
coincidentally 우연히
lock 자물쇠;잠금장치
broken 고장난
get it 들어가다
casher 계산대 직원
counter 계산대
overwhelmed 압도된
gift certificate 상품권
=========================
That’s how [평서문 ]그게 평서문인 이유(방법)이다
그게 내가 A를 받은 방법이야.
That’s how I got an A.
That’s how I got an A.
그게 니가 문법을 잘 하게 되는 방법이야
That’s how you get good at grammar.
That’s how you become good at grammar.
have every opportunity to [동사]할 기회가 전적으로 있다.
** every opportunity (많은 기회보다는) 확실한 기회
나는 그에게 복수할 기회가 전적으로 있었어
I had every opportunity to revenge him.
I had every opportunitu to take revenge on him.
그는 성공할 기회가 전적으로 있었어
He had every opportunity to succeed.
He had every opportunity to succeed.
do the right thing 옳은 일을 하다
그건 니 잘 못이 아니야. 넌 옮은 일을 한 거라고
It’s not your fault. You did the right thing.
It’s not your fault. You did the right thing.
너 정말 우리가 옳은 일을 하고 있다고 생각하니?
Do you really think we are doing the right thing?
Do you really think we are doing the right thing?
[Five Golden Sentences]
우연히도 문의 잠금장치가 고장났고, 그렇게해서 그들은 들어갈 수 있었던 것입니다.
Coincidentally, the lock of the door had been broken and that’s how they could get in.
Coincidentally, the lock on the door had been broken and that’s how they were able to get in.
그들이 계산대에 직원을 불렀을 때, 비로서 자신들 외에는 가게 안에 아무도 없다는 걸 깨달았습니다.
When they called a casher, they realized that there was no one in the store but them.
When they called for a casher, they realized that no one was inside the store but them.
그래서 재빨리 계산을 해보고는 계산대 위에 맞는 금액의 돈을 남겨뒀습니다.
So, they did a quick calculation,/and left an appropriate amount of money on the counter.
So, they did some quick math and left the right amount of money on the counter.
가게 매니저는 그들의 정직함에 어안이 벙벙하며, 상품권으로 그들에게 감사의 표하고 싶어합니다.
The manager is overwhelmed by their honesty and wants to express gratitude with gift certificates
The manager is overwhelmed by their honesty and wants to thank them with gift certificates
그녀는 그들은 잘못된 일을 할 수 있는 기회가 전적으로 있었지만 옳은 일을 했어요 라고 말했습니다.
They had every opportunity to do the wrong thing but they did the right thing, she said.
Tney had every opportunity to do the wrong thing but they did the right thing, she said.
[Quiz]
나는 니가 옳은 일을 하면 좋겠어
I hope you do the right thing.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 뉴스: 정직한 쇼핑객들(2) Honest Shoppers doing the right thing 2
댓글