fimrly believe that 평서문이라고 굳게 믿다.
** firm 단단한 (firm tofu 단단한 두부)
** strongly believe와 비슷한 표현
나는 뜻이 있는 곳에 길이 있다고 굳게 믿어
I firmly believe that there is a way where a meaning is.
I firmly believe that where there is a will, there is a way.
그들은 사후의 세계가 있다고 굳게 믿는다.
They firmly believe that there is an afterlife.
They firmly believe that there is an afterlife.
세리나는 인간애가 여전히 존재한다고 굳게 믿는다.
Serina firmly believes that a love for mankinds still exists.
Serina firmly believes that humanities still exist.
==============================
cousin 사촌 smile 미소짓다
impression 인상
unfamiliar 익숙하지 않은
country 나라
though (말투)그런데, 그래도
contagious 전염되는
세린쌤: COVID is contagious, so are our smiles.
세린쌤: You know what else is contagious?
마유쌤: What?
세린쌤: Yawns
마유쌤: Oh, yes.
세린쌤: I found that so strange
spread 퍼트리다;퍼지다
==============================
first [동사] 처음으로 [동사]하다
내가 처음으로 미국으로 이민갔을 때, 내 영어는 끔찍했어.
When I first moved to America, my English was terrible.
When I first moved to America, my English was terrible.
세린쌤: But you know what 선생님, we all start somehow, but look at you now.
마유쌤: Am I fabulous now?
세린쌤: You're an English educator who is so fabulous
니가 처음으로 스노우보드 타는 법을 배울 때,
When you first learn how to ride a snowboard,
When you first learn how to snowboard,
긴장하는 건 자연스러운 거야
it's natural to get nervous.
it's natural to be nervous.
give off [명사]를 풍기다;발산하다
특정한 손동작은 특정한 인상을 풍깁니다.
Specific hand moves give off specific impressions.
Certain hand gestures give off certain impressions.
그건 어쩌면 잘못된 인상을 풍길지도 몰라
It may give off the wrong impression.
It might give off the wrong impression.
Why not [동사원형 ]하는 게 어때?;어떨까?
** why don't we/you의 축약형
우리 자신에게 기회를 주는 거 어떨까?
Why not give ourselves an opportunity?
Why not give ourselves a chance?
뭔가 새로운 것을 시도해보는 것은 어떨까요?
Why not try something new?
Why not try something new?
[Five Golden Sentences]
한국에 처음 왔을 때, 사촌은 내가 너무 많이 미소를 짓는다고 했다.
When I first came to Korea, my cousin told me that I smiled too much
When I first came to Korea, my cousin told me I smiled too much.
그게 잘 못 된 인상을 풍길 수도 있어 could 라고 했다.
It might give off the wrong impression, he said
It could give off the wrong impression, he said.
** could (확신없이 조심스럽게) 수도 있어
익숙하지 않은 나라에 있으니, 그의 말을 듣고 미소를 덜 지으려고 열심히 노력했다.
Being in the unfamiliar country, I listened to him and made efforts to smile less.
Being in an unfamiliar country, I listened to him and tried hard to smile less.
그런데 미소를 많이 짓는 건 그냥 나의 일부라는 걸 깨달았다.
After some times though, I realized a lot of smiling is just part of me.
After some time though, I realized smiling a lot is just part of who I am.
난 미소가 전염된다는 것도 굳게 믿는다.
I also firmly believe that smiling is contagious.
I also firmly believe that smiling is contagious.
그러니깐 더 많은 미소를 퍼뜨리는 게 어떨까?
So, why not spread more smiling?
So, why not spread more smiles?
[Quiz]
난 사랑이 존재한다고 굳게 믿어
I firmly believe that love exists.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기: 세리나의 다이어리 There is nothing wrong with smiling.
댓글