21.11.17.수 We need to go back to the drawing board. 우리는 처음부터 다시 시작할 필요가 있어. 권주현의 진짜 미국 영어

Today is Wednesday the 17th of November.
Happy Hump Day!
After today, we are over the hump.
We know weekend is just around the corner.
So Let’s not faff around and spend quality time with me.

** drawing board 화판
** go back to the drawing board. 아무것도 그려지지 않은 상태로 돌아가다 => 기존의 일이 잘 안되었을 때, 다시 원점으로 돌아가서 새롭게 시작한다. => 처음부터 다시 시작하다 = go back to (the) square one

A: 우리는 이 프로젝트를 처음부터 다시 시작할 필요가 있어요
We need to go back to the drawing board of this project.
We need to go back to the drawing board on this project.
B: 뭐라고요? 또 다시 시작하고 싶다는 거예요.
What? Are you saying you want to start again?
What? You mean you want to start over again?

** boar 멧돼지

A: 우린 처음부터 다시 시작할 필요가 있어요
We need to go back to the drawing board
We need to go back to the drawing board.
고객이 우리 제안을 거절했기 때문에,
because the client refused to our offer,
because the client rejected our proposal.
B: 우리가 자초했죠.
That’s what we’ve made.
We had it coming.

** have it coming 그것을 오게 하다
** it 안 좋은 일
** 의미: 안 좋은 일을 스스로게 생기게 하다 => 자초하다

20.11.23.월 You had it coming. 네가 자초한 일이야. 권주현의 진짜 영국 영어

[Try it Now]
우리는 이 디자인을 처음부터 다시 시작할 필요가 있어요
We need to go back to the drawing board on this design.
We need to go back to the drawing board on this design.

고객이 우리 컨셉을 거절했기 때문에, 우린 처음부터 다시 시작할 필요가 있어
We need to go back to the drawing board because the client rejected our concept.
We need to go back to the drawing board because the client rejected our concept.

[Step by Step]
맞아. 우린 처음부터 다시 시작할 필요가 있으니
Indeed. We need to go back to the drawing board,
That’s right. We need to go back to the drawing board,
집중해
so concentrate on it.
so stay focused.

20.10.28.수 Stay focused! 집중해! 권주현의 진짜 영국 영어

내 계획이 전혀 효과가 없어서
My plan didn’t made any differences,
My plan didn’t work any at all,
그래서 나는 다시 원점으로 돌아갈 필요가 있어
so I need to go back to the drawing board.
so I need to go back to the drawing board.

우리는 다시 원점으로 돌아가야 해.
We have to go back to the drawing board.
We should go back to the drawing board.

[Speak Like a Brit]
A: 우리는 이 쟁점을 처음부터 다시 검토할 필요가 있어요
We need to go back to the drawing board on this issue.
B: 뭐라고요? 또 검토하고 싶다는 거예요?
What? You mean you want to go over again?

A: 고객이 우리 아이디어를 거절했기 때문에, 우린 처음부터 다시 시작할 필요가 있어요
We need to go back to the drawing board, because the client rejected our idea.
B: 우리가 자초한 거 같아.
I’m afraid we had it coming.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 We need to go back to the drawing board. 우리는 처음부터 다시 시작할 필요가 있어.