I have a lot of doubts about my parking skills.
be available to [동사원형]할 시간이 되다.
전 내일 당신을 볼 시간이 돼요.
I’m available to see you tomorrow.
I’m available to see you tomorrow.
(=I have time to see you tomorrow.)
당신은 이번 주말에 저한테 요리하는 법 가르쳐줄 시간이 되나요?
Are you available to teach me how to cook this weekend?
Are you available to teach me how to cook this weekend?
전 오늘은 그 환자를 볼 시간이 안돼요.
I’m not available to see the patient today.
I’m not available to see the patient today.
===============================
driver’s permit 임시 운전 면허증
DMV = Department of Motor Vehicles 차량 관리국
doubt 의심
reverse parking 후진 주차
parallel parking 평행 주차
torture 고문하다;괴롭히다
마유쌤: Don’t torture yourself.
세린쌤: OMG, my teacher is torturing me about homework.
backup camera 후방 카메라
세린쌤: I don’t remember life before backup cameras.
FYI = For your Information 알아두시라고 말씀드리자면
============================
have a lot of doubts about [명사]에 대한 많은 의심이 든다.
저희는 그의 경영 실력에 대한 많은 의심이 들어요.
We have a lot of doubts about his management ability.
We have a lot of abouts about his managing skills.
저는 그것의 진위authenticity에 대한 의심들이 있어요
I have a lot of doubts about its truth.
I have a lot of dbouts about its authenticity.
give up on [목적어]에 대해 포기하다
** give up (소유권)을 포기하다
** give up on (그 사람에 대한 희망을) 져버리다
우리 부모님은 우리 형에 대해서 기본적으로 포기하셨어
Our parents basically gave up on my brother.
My parents basically gave up on my brother.
세린쌤: Sometimes parents have very unrealistic expectations of their kids.
나에 대해 포기하지 말아줘.
Don’t give up on me.
Please don’t give up on me.
ram into [명사]에 충돌하다.
초보 운전자가 내 새 차에 충돌했어.
A driving beginner rammed into my new car.
A novice driver rammed into my brand-new car.
그 버스는 전봇대에 충돌했습니다.
The bus rammed into a electric pole.
The bus rammed into a pole.
[Five Golden Sentences]
아직 차량관리국에서 임시 운전면허증을 받았지만,I’ve just got a driver’s permit from DMV,
I just got a driver’s permit from the DMV,
아직 제 주차 실력에 많은 의심이 들어요.
but I still have a lot of doubts about my parking skills.
but I still have a lot of doubts about my parking skills.
후진 주차는 괜찮은데,
I’m fine with a reverse parking,
I’m okay with reverse parking,
후방 카메라가 있는데도 평행주차는 여전히 절 고문하네요
but parallel parking is still torturing me even with a backup camera.
but parallel parking still tortures me even with a backup camera.
남자친구도 최근에 제가 연습하다가 자기 차에 충돌해서 저에 대해 포기했어요.
My boyfriend recently gave up on me, when I rammed into his car during my practice.
My boyfriend recently gave up on me, when I rammed into his car while practicing.
** ram into (빠른 속도로 충돌하는 느낌)
자동차 주차하는 법을 배우는 걸로 엄청 많은 스트레스를 받고 있는데,
Learning how to park a car causes a lot of stress to me,
Learning how to park a car is causing me so much stress,
어떻게 해야할지 모르겠어요.
and I don’t know what to do about it
and I don’t know what to do about it.
알아두시라고 말씀드리자면, 저는 매주 월요일과 수요일에 아무때나 연습할 시간이 돼요.
FYI, I’m available to pratice any time on Mondays and Wednesdays.
FYI, I’m available to pratice any time on Mondays and Wednesdays.
세린쌤: I feel for this person.(이 사람을 이해해)
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 소셜 미디어: 운전 교습 문의 I have a lot of doubts about parking my parking skills
댓글