Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어
Today is Thursday the 18th of November.
What are your study schedule or plan today?
haven't made one yet?
You've got to make one and think about what needs to be accomplished today.
But I do know that you have this schedule, have fun with me listening and speaking.
힘든시간을 겪고 나서 빛이 보일 때??
직역: 나는 터널 끝의 빛을 볼 수 있어.
의역: 희망이 보여.
A: 공사는 거의 끝났고,
The construction is almost done,
The construction is almost done,
내년 초까지 완료될거예요.
and it will be completed by the early next year.
and will be complete by early next year.
B: 좋은 소식이군요.
That's a good news
That's good news.
희망이 보여요
I can see the light at the end of the tunnel.
I can see the light at the end of the tunnel.
** complete (형용사) 완전한
A: 희망이 보여.
I can see the light at the end of the tunnel.
I can see the light at the end of the tunnel.
나 빚 다 갚았어.
I've paid back all my debt now.
I just paid off my debt.
B: 축하해. 넌 이제 사람답게 살 수 있어.
Congratulations. Now you can live as others do.
Congrats. You can live like a human now.
** pay off 지불해서(pay) 털어내다(off)
=>빚을 다 갚다;빚을 청산하다; 성공하다
[Try it Now]
반가운 말이군요.It's welcoming words.
That's good to hear.
희망이 보이네요
I can see the light at the end of the tunnel.
I can see the light at the end of the tunnel.
희망이 보여.
I can see the light at the end of the tunnel.
나 대출금 다 갚았어
I just paid off my loan.
I just paid off my loan.
[Step by Step]
결국 after all, 희망이 보이는 것 같아.
Finally, I think I can see the light at the end of the tunnel.
I think I can see the light at the end of the tunnel after all.
우리 많이 실패했지만,
Although many failurs,
We've failed many times,
드디어 희망이 보이기 시작했어
finally we started to see the light at the end of the tunnel.
but finally we are starting to see the light at the end of the tunnel.
우린 이제 희망이 보여.
We are seeing the light at the end of the tunnel now.
We can now see the light at the end of the tunnel.
[Speak Like a Brit]
A: 공사가 거의 끝났고,
The construction is almost done,
12월초까지 완성 될 것예요.
and will be complete by early December.
B: 잘 됐어요.
That's great.
희망이 보이네요.
I can see the light at the end of the tunnel.
A: 희망이 보여.
I can see the light at the end of the tunnel.
나 담보 대출금 mortgage 다 갚았어
I just paid off my mortgage.
B: 축하해. 넌 이제 사람답게 살 수 있어.
Congrats. You can live like a human now.
[어휘 소화하기]
1) construction; a building of something
** Construction of the new road has now been completed. 새 도로의 공사가 이제 완료되었어요.
2) pay off: 빚을 갚다; 빚을 다 청산하다; 성공하다: (급여를 주고) 해고하다
** I'll pay off all my debts first.
=>나는 빚을 먼저 갚을거야
** He finally paid his overdraft off.
=> 그는 마침내 마이너스 통장을 다 청산했다.
** Teamwork paid off. =>팀워크는 성공했다.
** Two hudred workers have been paid off.
=> 근로자 200명이 급여를 받고 해고되었다.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 I can see the light at the end of the tunnel. 희망이 보여.
댓글