[Introduction]
안젤쌤: We talk about marriage a lot. I think it's because everyone is passionate by this concept because it's a difficult thing, you know.
현석쌤: This is no easy task. I mean a lot of people who get married have a fantasy about marriage life. I mean sooner or later they do realize that it's reality. You do have your personality differences, or all these issues become a point of contention between the two people.
안젤쌤: Yeah. I kind of compare to working out. You get what you put in. So, you have to put in hard work and it never stops just cause you've been married for 30 years doesn't mean it's easier, right?
현석쌤: You have work on the marriage. You have to try to understand the person better. You have to support the other person, and many other things.
In many countries around the world, fewer and fewer people are getting married. What's more, the number of married couples that get divorced is increasing. As such, it's important to keep some basic relationship tips in mind. With any luck, these helpful reminders will help put a trouble marriage back on track.
First, think before you speak. Couples can easily develop so-called hot button issues. These are small things that crop up often and can cause frequent arguments. To stave off these kinds of altercations, wait before you respond to something that has upset you. It's better to discuss difficult issues once you've reined in your emotions.
전세계 많은 국가에서, 결혼하는 사람들이 점점 감소하는 추세이다. 또한, 이혼하는 부부들의 숫자는 증가하고 있다. 그래서 몇가지 기본적인 결혼관계 팁을 명심하는 게 중요하다.
운이 좀 따라 준다면, 이런 유용한 안내로 문제가 있는 결혼생활을 바로 잡아 주기 마련이다.
먼저, 생각을 하고 말해라. 부부간에도 이른 바 뜨거운 쟁점들이 쉽게 생길 수있다. 자주 불쑥 나타나서 잦은 언쟁의 원인이 되는 사소한 것들이다. 이런 류의 언쟁을 피하기 위해서는 본인을 화나게 했던 것에 대응하기 전에 잠시 기다려라.
일단 감정을 좀 추스리고 나서 어려운 문제를 논의하는 것이 더 좋다.
rein 고삐;고삐를 당기다
rein in your emotion 감정을 추스르다
altercations 열띤 언쟁
stave off 미연에 방지하다put off;prevent something
crop up; 갑자기 생각나다appear unexpectedly
hot button issues 뜨거운 쟁점
with any luck 운이 좀 따라 준다면 if things work out in your favor
keep in mind 염두해두다
get divorced = split up 이혼하다
put [something] back on track
21.01.29.금 She is on track. 그녀는 궤도에 올랐어. 권주현의 진짜 영국 영어
Hello everybody! Welcome to the Genuine British English show hosted by Juhyun Kown on EBS Radio. Today is Friday, the 29th of January. There are some great tips to learn English quickly. There are l..
beyond-languages.tistory.com
Second, treat your spouse better than you treat others. Sadly, people often treat strangers more politely than their loved one. Along those same lines, encourage your spouse's dreams and goals. In successful marriages, when one spouse succeeds, the other is happy. Not only that, happy couples support each other to help achieve this success. Finally, find things you enjoy doing together. Marriage is a partnership. While it might be true that opposites to track attract, if couples share nothing in common, they may grow apart. Find shared interests and pursuits. Also, it's important to realize that these activities may change over time.
두번째, 타인을 대하는 것 보다 배우자를 더 잘 대하라. 안타깝게도, 사람들은 자신이 사랑하는 사람보다 타인을 더 점잖게 대하는 경우가 종종 있다. 이와 같은 선상/맥락에서, 배우자의 꿈과 목표를 응원해라. 성공적인 결혼생활에서는 한 쪽이 성공하면, 다른 쪽도 행복하다. 그 뿐만 아니라, 행복한 커플은 성공을 이루는데 도움이 되도록 서로를 지원한다. 마지막으로, 함께 즐길 수 있는 것을 찾아라. 결혼생활을 파트너십이다. 반대 성향의 사람들이 서로에게 끌리는 것이 사실일지라도, 커플이 공통의 관심사가 아예 없다면, 서서히 멀어질 수 있다. 공통의 관심사와 목표를 찾아라. 또한, 이러한 활동은 시간이 지남에 따라 변할 수 도 있다는 것을 깨닫는 것도 중요하다
along those line: 같은 맥락에서 it's similiar but let me elaborate more
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 귀가 트이는 영어 How to Build a Great Marriage 훌륭한 결혼 생활을 구축하는 방법
댓글