안젤쌤: That's right. This is not just for enterment we use our smartphones, for everything in life. Let me pose a question which ### you know the answer, too. "Are people Too Dependent on Smartphones?"
안젤쌤: I'm not capable of getting places anymore with my phone cause I need my GPS.
| 스마트폰은 주류에 진입하지 10년이 갓 넘었다. | Smartphones came into |
| 그 이후, 사람들의 삶을 이렇게 다양한 방식으로 바꾼 기기는 없었다. | Since then, no other device has changed the lives of people in so many different ways. |
| 의사소통, 오락, 콘텐트 공유 모두 스마트폰이 가져온 혁명적인 변화이다. | Communication, entertainment, and content sharing were all revolutionized by smartphones. |
| 그러나, 모든 좋은 소식만은 아니다. | However, the news is not all good. |
| 어떤 이들은 스마트폰에 대한 과도한 의존성의 위험에 대해 걱정한다. | Some people worry about the dangers |
| 10대와 대학생들이 특히 스마트폰 과도한 의존의 위험에 처한 것으로 여겨진다. | Teenages and college students are thought to be particularly at risk |
| 아침부터 밤까지, 깨어 있는 거의 모든 시간이 스마트폰과 관련이 있다. | From morning to night, nearly every waking minute involves smartphone. |
| 이것은 대체로 여러 다른 기능들이 하나의 기기에 통합되었기 때문이다. | This is largely due to the convergence of so many different functions in a single device. |
| 무엇보다도 들고 다닐 수 있고, 어디에서라도 접속할 수 기능을 갖고 있다. | And on top of all that, they are portable and feature ubiquitous connectivity. |
| 스마트폰 사용의 기하급수적인 증가세는 양날의 검으로 보이는 경우가 많다. | The exponential growth of smartphone usage is often seen as a double-edged sword. |
| 한 측면을 보자면, 스마트폰은 하루 일과를 정리하고, 관계를 유지하고, 오락을 계속 즐기기 위해서는 없어서는 안될 도구이다. | On the one hand, smartphones are indispensable tool to organize daily routines, maintain connections, and stay entertained. |
| 그러나 이러한 다목적성은 또한 과도한 스마프폰 사용의 부정적인 결과에 대해서 많은 우려를 자아내기도 한다. | However, this versatility |
| 조용한 스마트폰이 진동하고 있다고 인지하는 유령 진동 증후군은 일명 스마트폰의 어두운 면에 해당된다. | The so-called dark side of smartphones includes phantom vibration syndrome in which people perceive a silent phone to be vibrating. |
| 마찬가지로, 스마트폰이 갖고 있지 않은 것에서 오는 불안감과 소외감은 정신적인 고통을 유발할 수도 있다. | Likewise, No Mobile Phone Phobia and Fear Of Missing Out can cause emotional distress. |
| 게다가, 거북목 증후군 같이 잘 알려진 신체적 질환은 과도한 스마트폰 사용으로 인한 유해한 결과이다. | In addition, well-known |
convergence 통합;대통합 come together into one
just over 갓 넘은
ubiquitous 어디에나 항시 존재하는
feature 선보이다.
forward neck syndrome 거북목 증후군
versatility 다목적성 the ability to be different or offer different things; multi pupose
phantom("없는 게 느껴지다; 착각이다" 뉘앙스)
indispensible 없으면 큰일 나는
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 귀가 트이는 영어 Are people Too Dependent on Smartphones? 사람들은 스마트폰에 과도하게 의존하는가?
반응형
댓글