Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어.
Today is Friday the 10th of December.
Well, life is serious of choices. So, what are you going to do today?
I’m sure you are going to listen to the show first
and read out the sentences with me,
also do your homework,
and leave that #### the website.
Am I right?
오늘 친구가 분위기 싸늘해지는 말을 했을 때?
** 직역: 그 방을 읽다 => 그 방의 같이 있는 사람들이 기분이나 감정을 읽어서 분위기를 파악하다.
** read the room = read the table = read the audience
A: 왜 그들은 아무말도 안 하나요? 뭐가 문제요?Why don’t they say anything? What’s the problem?
(Has the)Cat got their tongues? What’s wrong?
20.06.25.목 Cat got your tongue? 왜 아무 말도 안해? 권주현의 진짜 영국 영어
Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Thursday the 25th of June. Today marks the 70th of anniversary of June 25th outbreak of Korean War. Never forget sacrifices of Korean war ve..
beyond-languages.tistory.com
B: 먼저 분위기 파악 좀 하세요.
Read the room first.
Read the room first.
아무도 정치이야기하는 것에 관심없어요.
Nobody is interested in talking about politics.
Nobody is interested in talking about politics.
** 여당: the ruling party
** 야당: the opposition party
A: 난 그녀가 점점 좋아지고 있어. 데이트를 신청할거야.
She is growing on me. I’m going to ask her out.
She is growing on me. I’m going to ask her out.
B: 친구야. 먼저 분위기 파악 좀 해. 여긴 공부하는 곳이야.
Mate, read the room first. This is the place to study.
Mate, read the room first. This is the place to study.
20.06.09.화 You're growing on me. 나는 네가 점점 좋아지고 있어. 권주현의 진짜 영국 영어
Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Tuesday the 9th of June. How to study any language effectively? There are common mistakes to avoid. Spend all your time studying from text b..
beyond-languages.tistory.com
[Try it Now]
먼저 분위기 파악 좀 하세요.
Read the room first.
아무도 영성 spirituality에 대해 이야기하는 것에 관심 없어요.
Nobody is interested in talking about spirituality.
친구야, 먼저 분위기 파악 좀 해.
Mate, read the room first.
여긴 일하는 곳이야.
This is the place to work.
[Step by Step]
제발 먼저 분위기 파악 좀 하고 그만 말해
Please read the room first and stop talking.
Please read the room first and stop speaking.
넌 공연하고 있을 때, 분위기 파악 좀 해야 해.
You’ve got to read the room during your performance.
You’ve got to read the room when you’re performing.
나는 분위기 파악을 좀 할거야.
I will read the room .
I will read the room.
[Speak Like a Brit]
A: 왜 그들은 아무말도 안 하나요?
Cat got their tongues?
왜들 저러죠?
What’s wrong with them?
B: 먼저 분위기 파악 좀 해.
Read the room first.
아무도 지금 선거에 대해서 이야기하는 것에 관심 없어.
Nobody is interested in talking about elections.
A: 난 그녀가 점점 좋아지고 있어.
She is growing on me.
오늘 밤에 데이트 신청할거야.
I’m going to ask her out tonight.
B: 친구야, 먼저 분위기 파악 좀 해.
Mate, read the room first.
여긴 인권에 대해 배우는 곳이야.
This is the place to learn about human rights.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Read the room first. 먼저 분위기 파악 좀 해.
댓글