21.12.20.월 Let’s get together sometime. 우리 언제 한번 보자. 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Today is Monday the 20th of December already.
Now listeners! who don’t you write a list of moments that you are pride of?
Maintaining a collection of moments you’re pride of that can help you find inspirations for future projects.

친구에게 가볍게 다시 만나자 할 때?

** 반드시 봐야한다는 뉘앙스는 아님

A: 오랫만이네.
Long time no see.
It’s been a while.
우리 언제 한번 보자.
Let’s get together sometime.
Let’s get together sometime.
B: 말 돌리지 말고.
Don’t change the subject.
Don’t change the subject.
내 돈 언제 갚을거야?
When are you going to pay my money back?
Wehn are you going to pay back my money?

A: 여기서 만나다니 반갑네.
It’s nice to meet you here.
It’s nice to see you here.
그나저나 우리 언제 한번 보자.
Let’s get together sometime anyway.
Anyhow let’s get together sometime.
B: 물론이지. 근데 여긴 어쩐 일이야?
Of course, but what brought you here?
Sure, but what brings you here?

[Try it Now]
오랫만인 거 같네 probably.
It’s probably been a while.
우리 언제 한번 보자
Let’s get together sometime.

여기서 만나다니 너무 반갑네.
It’s so nice to see you here.
그나저나 우리 언제 한번 보자.
Anyhow let’s get together sometime.

[Step by Step]
우리 모두 오후에 언제 한번 보자.
Let’s all get together sometime in the afternoon.
Let’s all get together sometime in the afternoon.

우리 언제 한번 만나서
Let’s get together sometime
Let’s get together sometime
크리스마스 파이를 만들자.
and make pies for Christmas.
and make a pie for Christmas.

우리 언제 힌번 만나서
Let’s get together sometime
Let’s get together sometime
자세한 내용을 검토해봅시다.
and review the details
and go over the details.

[Speak Like a Brit]
A: 정말 오랜만이네.
It’s really been a while.
우리 언제 한번 보자.
Let’s get together sometime.
B: 말 돌리지 말고,
Don’t change the subject.
그 대출금 언제 갚을거야?
When are you going to pay back that loan?

A: 여기서 만나다니 진짜 반갑네.
It’s good to see you here.
그나저나 우리 언제 한번 보자.
Anyhow let’s get together sometime.
B: 물론이지, 근데 여긴 어쩐 일이야?
Certainly, but what brings you here? 

 

[어휘 소화하기]
** change the subject 화제를 바꾸다;말을 돌리다 to begin talking about something different
예) They decided to change the subject. 그들은 화제를 바꾸기로 결심했어.
예) Can we change the subject? 다른 이야기하면 안 돼.

21.06.21.월 Don't change the subject. 말 돌리지 마. 권주현의 진짜 영국 영어

** pay back (돈을) 갚다 to repay a loan to someone
예) You must pay back the full amount of money that you owe. 너가 빚진 돈을 전부 갚아야 해.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Let’s get together sometime. 우리 언제 한번 보자.