Well, what are the benefits of learning English?
You can absolutely improve listening skills and it actually helps learning other language.
** catch up 따라잡다
** get caught up 따라 잡히다 => (자신의 의지와 상관없이) 따라잡히면 휘말리다/연루되다
A: 그들은 끝없이 말 다툼을 하고 있네.
They are endlessly arguing.
They are having endless arguments.
난 이것에 휘말리고 싶지 않아.
I don’t want to get caught up in this.
I don’t want to get caught up in this.
B: 넌 그 술집에 잠시 들려서 그들을 말려야 해.
You’ve got to come by the bar and get them down.
You should pop down to the pub and stop them.
** pop down 잠시 들리다
** pop out 잠시 외출하다
A: 난 이것에 휘말리고 싶지 않아.
I don’t want to get caught up in this.
I don’t want to get caught up in this.
넌 혼자서 해결할 수 있잖아.
You can settle it on your own.
You can figure it out on your own.
B: 아니 못해.
No, I can’t
No, I can’t
이건 너와 관련된 스캔들이야.
This is a scandal related to you.
This is a scandal that involves you.
[Try it Now]
그들은 쓸모없는 말다툼을 하고 있네.
They are having useless arguments.
난 이것에 휘말리고 싶지 않아.
I don’t want to get caught up in this.
난 이것에 휘말리고 싶지 않아.
I don’t want to get caught up in this.
너가 당장 해결할 수 있잖아.
You can figure it out immediately right now.
[Step by Step]
작년에 주민 대부분이 그 스캔들에 휘말렸어.
Most residents got caught up in that scandal last year.
Most of the residents were caught up in the scandal last year.
난( ) 휘말리고 싶지 않아.
I don’t want to get caught up
I don’t wnat to get caught up
(학생들과 경찰간의 이 충돌에)
in this conlict between students and police.
in this clash between students and police.
어떤 사람들은 싸움에 휘말렸어.
Some people got caught up in the quarrel.
Some people got caught up in a fight.
[Speak Like a Brit]
A: 그들은 심각한 말다툼을 하고 있네.
They are having serious arguments.
난 이것에 휘말리고 싶지 않아.
I don’t want to get caught up in this.
B: 넌 그 가게 잠시 들려서 그들을 말려야 해
You should pop down to the store and stop them.
A: 난 이것에 휘말리고 싶지 않아.
I don’t want to get caught up in this.
너가 이번 주말에 해결할 수 있잖아.
You can figure it out this weekend.
B: 아니 못해. 이건 너의 가족관 관련된 스캔들이야.
No I can’t. This is a scandal that involves your family.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 I don’t want to get caught up in this. 난 이것에 휘말리고 싶지 않아.
'2021 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
| 21.12.25.토 Weekly Review 12/20 ~ 12/24 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.12.25 |
|---|---|
| 21.12.24.금 You are a picky eater. 넌 입맛이 까다롭구나. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.12.24 |
| 21.12.22.수 It will come in handy. 쓸모 있을 거야. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.12.22 |
| 21.12.21.화 Nothing comes to mind. 아무것도 떠오르지 않아. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.12.21 |
| 21.12.20.월 Let’s get together sometime. 우리 언제 한번 보자. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.12.20 |
댓글