21.12.25.토 Weekly Review 12/20 ~ 12/24 권주현의 진짜 영국 영어

Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio.
Weekly Review on Saturday the 25th of December.
Yes. It’s Christmas. Everybody~ Merry Christmas!

2021.12.20 월 Let’s get together sometime. 우리 언제 한번 보자.
A: 오랫만이네.
It’s been a while.
우리 언제 한번 보자.
Let’s get together sometime.
B: 말 돌리지 말고,
Don’t change the subject.
내 돈 언제 갚을거야?
When are you going to pay back my money?

A: 언제 한번 만나서
Let’s get together sometime
사업이나 하자.
and run a business together.
and do some business.
B: 괜찮아. 나 할 일이 많아.
That’s okay. I’ve got a lot on my plate.
No thank you. I’ve got a lot on my plate.

20.07.15.수 I've got a lot on my plate. 나 너무 바빠. [권주현의 진짜 영국 영어]

2021.12.21 화 Nothing comes to mind. 아무것도 떠오르지 않아.
A: (창업을 할 땐)생각해봐야 할 것들이 많이 있지.
There are a lot of things to think about
There are loads of things to think about
(창업을 할 땐)
when you start up a business.
when starting your own company.
B: 알아. 그런데 지금은 아무것도 떠오르지 않아.
I know, but nothing comes to mind now.

A: ( )난 우리가 이야기했던 것들을 기억해보려고 노력했어
I tried to remember what we had talked about
I tried to remember the things we have talked about
(아무것도 떠오르지 않지만,)
but nothing came to mind,
although nothing comes to mind.
B: 제발 날 실망시키지 마.
Please don’t disappoint me.
Please don’t let me down.

20.05.28.목 I won’t let you down. 널 실망시키지 않을게. [권주현의 진짜 영국 영어]

2021.12.22 수 It will come in handy. 쓸모 있을 거야. 유용할 거야.
A: 이 효자손을 왔다갔다 움직이기만 하면 돼요.
All you have to do is move this back scratcher back and forth.
쓸모 있을거예요
It will come in handy.
B: 고마운데,
Thank you,
이게 날 감동시킬 거라고 생각하나?
but do you think this will blow me away?

20.11.18.수 It blows me away. 그건 나를 감동시켜. 권주현의 진짜 영국 영어

A: 왜 이 모든 언어들을 공부하고 있어?
Why are you studying all these languages?
B: 세계일주를 할 때 쓸모가 있을지도 몰라서.
It may come in handy when I travel around the world.
It might come in handy when I travel all around the world.

2021.12.23.목 I don’t want to get caught up in this. 난 이것에 휘말리고/연루되고 싶지 않아요.
A: 그들은 끝없이 말 다툼을 하고 있네.
They’re having endless arguments.
난 이것에 휘말리고 싶지 않아.
I don’t want to get caught up in this.
B: 넌 그 술집에 잠시 들러서 pop down 그들을 말려야 해.
You should drop by the pub and stop them.
You should pop down to the pub and stop them.

A: 미술관 관장님이 왜 출근 안 하셨는지 아세요?
Do you know why the director didn’t come to office?
Do you know why the art museum director hasn’t shown up for work?
B: 그 분은 소송 law suit에 휘말리셨다고 들었어요.
I heard he’s got caught up in the suit.
I heard he’s got caught up in a law suit.

2021.12.24.금 You are a picky eater. 넌 입맛이 까다롭구나.
A: 난 아침 식사로 청국장과 생마늘 먹는 것을 좋아해요.
I love eating 청국장 and raw garlic for breakfast.
시리얼은 안 먹어.
No cereals for me.
B: 입맛이 까다롭네.
You’re a picky eater.
아침을 거르는 걸 강력히 추천해요.
I highly recommend you skip breakfast.

A: 내 아들은 입맛이 아주 까다로워요.
My son is a very picky eater.
B: 그럼 넌 음식에 들어가는 돈을 아낄 수 있네.
Then, you can save money on food.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Weekly Review 2021.12.20 ~ 2021.12.24