Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어.
Today is Monday the 3rd of January.
Well, what should we do in January?
All you need to do is meditate and set your goals, and let go off all your worries.
You speak English, and won’t worry about English anymore.
응원할 때?
** 직역: keep 계속 해줘 it 그것을 up 끝까지
=> 그것을 끝까지 계속 해
** 상황: 지금까지 잘 해왔던 일을 앞으로도 계속 잘하길 응원할 때
** 의역: 계속 화이팅 해! = cheer up!
** up 위로: 끝까지
A: 내가 처음부터 만든 거야.
I made it from scratch.
I made it from scratch.
먹을 만하면 좋겠어
I hope it’s good enough to eat.
Hope it’s not too bad.
B: 집에서 요리를 잘 하네.
You’re good at cooking at home.
You’re good at cooking at home.
계속 파이팅 해!
Keep it up!
Keep it up!
A: 난 100m를 29초에 달릴 수 있어.
I can run 100 meters in 29 seconds.
I can run 100 metres in 29 seconds.
나 자신이 너무 자랑스러워.
I’m so proud of myself.
I’m so proud of myself.
B: 대단해! 계속 파이팅 해!
Amazing! Keep it up!
Hats off to you! Keep it up!
** hats off to [someone]에게 모자를 벗다; 대단해!
=> 누군가에게 경의를 표할 때
[Try it Now]
집에서 춤을 잘 추네.
You’re good at dancing at home.
계속 파이팅 해!
Keep it up!
그거 대단해. 계속 파이팅 해!
Hats off to you for that. Keep it up!
[Step by Step]
그냥 계속 파이팅 하고 무슨 일이 일어났는지 봐.
Just keep it up, and see what has happened.
Just keep it up, and see what happens.
넌 발전하고 있는 거 같아.
I think you’re making progress.
It feels like you’re making progress.
계속 파이팅 해!
Keep it up!
Keep it up!
계속 파이팅 해주세요!
Please keep it up!
Please keep it up!
[Speak Like a Brit]
A: 내가 처음부터 다시 만든 거예요.
I made it again from scratch again.
먹을 만하면 좋겠어요.
Hope it’s not too bad.
B: 가족을 위해서 집에서 요리를 잘 하네요
You’re good at cooking at home for your the family.
계속 화이팅 하세요.
Keep it up!
A: 난 이제 100m를 29초에 달릴 수 있어.
I can now run 100 metres in 29 seconds.
나 자신이 너무 자랑스러워.
I’m so proud of myself.
B: 진짜 대단해! 계속 파이팅해요
Hats off to you indeed. Keep it up!
[어휘소화하기]
** from scratch 처음부터 from the very beginning
예) We’ve got to start again from scratch. 우리는 맨 처음부터 다시 시작해야 돼요.
21.03.18.목 I made it from scratch. 내가 만든 음식이야. 권주현의 진짜 영국 영어
Today is Thurday, the 18th of March. There are some questions for learners who are studying English. You have to answer that "how will you use your time?," "Who can help you?," and "What learning ma..
beyond-languages.tistory.com
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Keep it up! 계속 파이팅 해!
'2021 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
| 22.01.05.수 Stop being nosy. 오지랖 떨지 마. 권주현의 진짜 영국 영어 (2) | 2023.01.05 |
|---|---|
| 22.01.04.화 Let me finish. 일단 내 말 들어봐. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.04 |
| 22.01.01.토 Weekly Review 12/27 ~ 12/31 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.01 |
| 21.12.31.금 Don’t be a cheapskate. 짜게 좀 굴지 마. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.12.31 |
| 21.12.30.목 I’m totally smitten with you. 나 너한테 완전히 홀딱 반했어. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2022.12.30 |
댓글