Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어.
Today is Wednesday on 5th of January.
Happy hump day! Jump day!
It’s a very good idea to write down new words you discover for the first time.
Just by writing them down, you’ll start to recognize the words when you read them.
친구에게 참겨하지 말라고 할 때?
** nosy 참겨하기 좋아하는; 꼬치꼬치 캐묻는
** nosy = nosey
A: 오지랖 떨지 마.
Stop being nosy.
내 생각엔 네가 그녀의 사생활을 침해한 거 같애.
I think you invaded her privacy.
I think you’re invading her privacy.
B: 들어봐, 난 그렇게 말하려고 했던 게 아니었어.
Listen, I was not trying to say that.
Listen, I didn’t mean to say that.
A: 그녀는 탄수화물보다 단백질을 먼저 먹어야 하는데,
She should eat protein first than carbohydrates.
She should eat protein before carbs.
지금 말해줘야겠어.
I’ve got to tell her now.
I should tell her now.
B: 오지랖 떨지마.
Stop being nosy.
Stop being nosy.
그녀는 너에게 관심 없어.
She has no interest in you.
She is not interested in you.
[Try it Now]
오지랖 떨지 마.
Stop being nosy.
내 생각엔 너가 그의 사생활을 침해하는 것같아.
I think you’re invading his privacy.
오지랖 떨지 마.
Stop being nosy.
그녀는 너에게 확실히 관심이 없어.
She is obviously definitely not interested in you.
[Step by Step]
제발! 오지랖 좀 그만 떨어줄래?
Could you please stop being nosy?
Can you please stop being nosy?
나 드디어 오지랖 떠는 거 멈출 수 있어서 너무 기뻐.
I can finally stop being nosy, so I’m so happy.
I’m so glad I can finally stop being nosy.
사람들은 오지랖 떠는 걸 멈출 필요가 있어.
People need to stop being nosy.
People need to sotp being nosy.
[Speak Like a Brit]
A: 오지랖 떨지마.
Stop being nosy.
내 생각에는 너가 그녀의 개인 공간을 침범하는 것같아.
I think you’re invading her private personal space.
B: 들어봐. 난 그렇게 하려던 게 아니었어.
Listen, I didn’t mean to do that.
A: 그녀는 자기 전에 단백질을 먹어야 하는데,
She should eat protein before sleeping bed,
지금 말해줘야겠어.
I should tell her now.
B: 오지랖 떨지 마.
Stop being nosy.
그녀는 너한테 전혀 관심 없어.
She is not interested in you at all.
[어휘 소화하기]
** invade 침범하다;침입하다; to enter an area or an activity in a forceful way
예문) I don’t want to invade your space. 나는 너의 공간을 침범하고 싶지 않아.
** privacy 사생활 a state of being able to be alone.
예) Our privacy should not be violated. 우리의 사생활은 침해되어서는 안된다.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Stop being nosy. 오지랖 떨지 마.
'2021 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
| 22.01.07.금 Don’t take it personally. 감정적으로 받아들이지 마. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.07 |
|---|---|
| 22.01.06.목 I love you to the moon and back. 하늘만큼 땅만큼 사랑해. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.06 |
| 22.01.04.화 Let me finish. 일단 내 말 들어봐. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.04 |
| 22.01.03.월 Keep it up! 계속 파이팅 해! 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.03 |
| 22.01.01.토 Weekly Review 12/27 ~ 12/31 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.01.01 |
댓글