Today is Wednesday the 9th of February.
One said strength and growth come only through continuous efforts and struggle.
This could be one of the ways to overcome obstacles.
친구에게 미리 정한 것은 지키라고 할 때?
** keep your end of the bargain 너의 거래 끝을 유지해라 => 약속 지켜.
** afford your end of the bargain
A: 뭔가 수상한데.
Something suspicious.
I smell a rat.
약속지켜
Keep your end of the bargain.
Keep your end of the bargain.
B: 저는 지키지 못할 약속은 안 해요.
I don’t promise the moon.
I don’t promise the moon.
설탕 안 먹고 있다구요.
I’m not eating sweets.
I’m not eating any sweets.
** rat 쥐; 배신의 아이콘
** smell a rat 수상하게 여기다;이상한 낌새를 느끼다
A: 너 나한테 다이아몬드 반지 사주기로 약속했잖아.
I promised to buy me a diamond ring.
I promised to buy me a diamond ring.
약속 지켜.
Keep your end of the bargain.
Keep your end of the bargain.
B: 미안한데,
Sorry,
I’m sorry,
나 지난 주에 흥청망청 spree 썼어.
but I went on a shopping spree last week.
but I went on a spending spree last week.
21.03.24.수 He went on a spending spree. 그는 돈을 흥청망청 썼어. 권주현의 진짜 영국 영어
Today is Wednesday, the 24th of March. happy hump day! Listeners! Repeat these sentences to yourself every single day. Increase your chances of success. I can do it. I've rocketed. I am the best. *..
beyond-languages.tistory.com
[Try It Now]
뭔가 수상한데, 약속지켜.
I smell something fishy, but keep your end of the bargain.
** fishy 냄새가 나는; 수상한 냄새가 나는 fish
너 나한테 집 사주겠다고 약속했잖아.
You promised to buy me a house.
약속지켜.
Keep your end of the bargain.
[Step by Step]
너는 약속지킬거라고 믿어.
I believe you’ll keep your end of the bargain.
I believe you’ll keep your end of the bargain.
그들은 약속을 지키길 바라자.
Let’s hope they keep their end of the bargain.
Let’s hope they keep their end of the bargain.
이제 넌 약속을 지켜야 해.
Now you have to keep your end of the bargain.
Now you have to keep your end of the bargain.
[Speak Like a Brit]
A: 뭔가 의심스럽기 시작했어.
I started began to smell a rat.
약속지켜.
Keep your end of the bargain.
B: 저는 지키지 못할 약속은 안 해요.
I don’t promise the moon.
간식 안 먹고 있다고요.
I don’t eat any snacks.
21.01.27.수 Don’t promise the moon/ the earth/ the world. 지키지 못할 약속하지 마!
Hello everybody. Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 You are listening to 권주현의 진짜 영국 영어on EBS radio. Today is Wednesday the 27 of January. Well, is it okay to regret things? Feeling regret..
beyond-languages.tistory.com
A: 너 나한테 시계 사주겠다고 약속했지.
You promised to buy me a watch.
너 약속지켜.
Keep your end of the bargain.
B: 솔직히 말해서, 나 지난 주에 돈을 흥청망청 썼어.
To be honest, I went on a spending spree last week.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 권주현의 진짜 영국 영어 Keep your end of the bargain! 약속 시켜!
'2021 권주현의 진짜 영국 영어' 카테고리의 다른 글
| 22.02.11.금 Don’t go back on your word/promise. 한 입으로 두말하지 마. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.02.11 |
|---|---|
| 22.02.10.목 I’ll let you off the hook this time. 이번은 봐줄게. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.02.10 |
| 22.02.08.화 Not on your life. 절대 안 돼. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.02.08 |
| 22.02.07.월 I’m up for it. 난 좋아. 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.02.07 |
| 22.02.05.토 Weekly Review 01/31 ~ 02/04 권주현의 진짜 영국 영어 (0) | 2023.02.06 |
댓글