spread the word 입소문을 내다
제가 당신 입소문 낼게요.
I’ll spread the word for you.
I’ll spread the word for you.
저희를 위해서 입소문 내주셔서 고마워요.
Thank you for spreading the word for us.
Thank you for spreading the word for us.
저를 위해서 입소문을 내주시면 좋을 거예요.
It’ll be good if you could spread the word for me.
It would be nice if you could spread the word for me.
=========================
algorithm 알고리즘
channel 채널
cover 커버하다; 커버곡
deliver 전달하다
impressed 감명을 받은
I’m so impressed by her singing.
praise 칭찬; 찬양
joy 기쁨
definitely 확실히
=========================
get chills 소름이 돋다.
난 그 5살짜리 아이가 노래하기 시작했을 때, 소름이 돋았어.
I got chills when the 5-year old kid started singing.
I got chills when the 5-year old kid started singing.
난 너가 그의 이름을 언급했을 때 소름이 돋았어.
I got chills when you mentioned his name.
I got chills when you mentioned his name.
blow [목적어] away = [목적어]를 매료시키다.
그 영화 감독의 창의력이 모두를 매료시켰다.
The movie director’s creativity blew everyone away.
The movie director’s creativity blew everyone away.
당신의 아름다운 목소리가 날 매료시켰어.
Your beautiful voice blew me away.
Your gorgeous voice blew me away.
fill [목적어] with [명사] = [목적어]를 [명사]로 채우다.
그는 나의 인생을 행복으로 채워줬어.
He filled my life with happiness.
He filled my life with happiness.
그 잔을 와인으로 채워.
Fill the glass with wine.
Fill the glass with wine.
[Five Golden Sentences]
I-tube 알고리즘이 어떻게 작동하는지는 전혀 모르겠지만,
I have no idea how i-tube algorithm works
I have no idea how i-tube algorithm works
그게 저를 당신의 멋진 채널로 데려와서 기뻐요.
but I’m happy that it took me to your fabulous channel.
but I’m glad that it brought me to your wonderful channel.
당신이 샘 라이터의 노래를 커버하는 것을 보다가
While watching you covering Sam Ryder’s song,
While watching you cover Sam Ryder’s song,
온 몸에 소름이 돋았어요.
I got chills all over my body.
I got chills all over my body. 노래의 메세지를 전달하는 방식에 그냥 매료됐어요.
The way you deliver the message of the song just blew me away.
The way you deliver the message of the song just blew me away.
Sam Ryder 자신도 당신의 비디오에 감명을 받은 건 당연한 일이에요.
It’s no wonder that Sam Ryder himself was impressed by your video.
It’s no wonder that Sam Ryder himself was impressed by your video, too.
당신은 분명히 그의 칭찬을 받을 만한 해요.
You obviously deserve to get his praise.
You clearly deserve his praise.
기쁨으로 저의 날을 채워져서 고마워요. 다빈님.
Thank you 다빈 for filling my day with joy.
Thank you 다빈 for filling my day with joy.
다빈님을 위해 확실히 입소문 낼게요.
I’ll definitely spread the word for you.
I’ll definitely spread the word for you.
[QUIZ]
사람들이 이지라이팅에 대해 입소문을 내고 있어.
People are spreading the word for Easy Writing.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 소셜미디어 원곡을 더 멋지게 커버한 소녀 차다빈 Thank you massage to the fabulous singer, 다빈 차
댓글