B의 크기인 [A] that is the size of [B]
(‘that is’는 생략가능)
손 크기의 바위가 차를 손상시켰다.
A rock that was the size of a hand damaged the car.
A rock that was the size of a hand damaged the car.
그들은 휴대폰 크기 정도의 생명체를 찾아냈다.
They found a life that was the size of a mobile phone.
They found a creature that was about the size of a cell phone.
우린 드론 정도 크기의 비행물체를 목격했어.
We witnessed a flying object that was the size of a drone.
We witnessed a flying object that was the size of a drone.
===========================
dread 두려워하다 (scare 보다 진지하고 강한)
Doom’s day 최후의 심판의 날
plant 심다; 설치하다; 식물
nuclear boom 핵폭탄
core 중심부
recruit 모집하다 (hire가 안될 수도 있음)
oil driller 석유 굴착업자
astronaut 우주비행사
===========================
in half 반으로
그 종이를 반으로 접어
Fold the paper in half.
Fold the paper in half.
강호동은 한 손을 써서 그 사과를 반으로 쪼갰어.
호동 강 cut the apple in half by using his one hand.
호동 강 split the apple in half using one hand.
in order for [목적어] to [동사]: [목적어]가 [동사]하기 위해서
우리의 계획이 효과가 있으려면,
In order for our plan to be effective,
In order for our plan to work,
우린 반드시 그걸 비밀로 유지해야 해.
we must keep it secret.
we must keep it a secret.
그 발사가 성공적이기 위해서는
In order for the launch to be successful,
우린 심사숙고된 계획이 필요합니다.
we need a deliberate plan.
we need a well thought out plan.
a handful of [명사] = 소수의 명사
오직 소수의 멤버들이 초대되었습니다.
Only a handful of members were invited.
Only a handful of members were invited.
그는 소수의 학생들이 그의 팀에 들어오게끔 선택했다.
He chose a handful of students to be in his team.
He chose a handful of students to be on his team.
[Five Golden Sentences]
나사의 과학자들은 ( ) 소행성을 발견한다.
NASA scientists find an astroid
NASA scientists discover an astroid
(곧장 지구쪽으로 향하고 있는 텍사스 정도의 크기를 가진)
that is about the size of Texas straight heading to Earth.
that is about the size of Texas heading directly toward Earth.
그들은 그것이 18일 후에 지구에 도달할 reach 것이고
They dread that it will arrive in Earth in 18 days
That dread that it will reach Earth in 18 days
그 날이 최후의 심판일이 될 것이라고 두려워한다.
and when it does, it wil be the doom’s day.
and when it does, it wil be doom’s day.
그들은 그 소행성에 핵폭탄을 설치해 소행성을 반으로 쪼갤 계획을 생각해낸다.
They come up with a plan that they will plant a nuclear bomb inside the astroid and split it in half.
They come up with a plan where they will plant a nuclear bomb inside the astroid and split it in half.
그 계획이 효과가 있으면,
In order for the plan to work,
In order for the plan to work,
폭탄이 반드시 그 소행성의 중심부에 깊게 설치되어야만 한다.
the bomb must be planted in the deep core of the astroid.
the bomb must be planted deep in the core of the astroid.
** work 되다; 돌아가다
그래서 그들은 세계 최고의 석유 굴착업자 Harry와 몇명의 우주비행사들을 모집한다.
So they recruit the world best oil driller Harry and a handful of astronauts.
So they recruit the world best oil driller Harry and a handful of astronauts.
[QUIZ]
우리 팀은 사람 머리크기인 다이아몬드를 발견했다.
Our team discovered a diamond that was the size of human head.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 영화: 아마겟돈: 재앙이 덮치다.
댓글