date [someone]과 사귀다
(have a date는 사귀는 것이 아니라 썸의 느낌)
프레디는 그의 직장 동료와 오래 사귀어오고 있어.
Fredie has been dating his colleague for a long time.
Fredie has been dating his co-worker for a long time.
저는 정식으로 officially 당신과 사귀고 싶습니다.
I would like to officially date you.
I would like to date you officially.
나 아직 믿을 수 가 없어. 앤디가 모델과 사귀고 있다는 걸 말이야.
I still can’t believe that Andy is dating a model.
I still can’t believe that Andy is dating a model.
============================
rigorous 엄격한; 강도가 센
fly 비행하다
fly me to the moon 나를 달로 보내줘
space shuttle 우주 왕복선
journey 여정
lost 손실된; 없어진
lost in space 우주에서 사라진
leaky 새는
My gas tank is leaky.
fuel 연료
fate 운명
============================
after [기간] of [명사] = [어떤 기간] 동안의 [명사] 후에
10년의 힘든 훈련 후에 그들은 마침내 데뷔를 했다.
After 10 years of rigorous training, they finally debuted.
After 10 years of hard training, they finally made their debuted.
6개월의 기다림 후에,
After 6 months of waiting,
After 6 months of waiting,
그녀는 마침내 그녀의 가족을 다시 보게 됐다 get to
she finally met her family again.
she finally got to see her family again.
[명사] 때문에 = because of [명사]
난 하나의 작은 실수 때문에 시험에서 F를 받았어.
I got a F because of a tiny mistake.
I got an F on the test because of one tiny mistake.
그녀 때문에 난 다시 사랑에 빠질 수가 없어.
I can’t fall in love again because of her.
Because of her, I can’t fall in love again.
on board 탑승해 있는; 탑승한
그 사고는 탑승해 있는 많은 사람들에게 부상을 입혔다.
The accident injured many people on board.
The accident injured many people on board.
몇명의 사람들이 탑승해 있었나요?
(사람들이 몇명이나 탑승해 있었어요)
How many people were on board?
How many people were on board?
[Five Golden Sentences]
크루 멤버 중에 해리의 딸 그레이스와 사귀고 있는 AJ가 있다.
Among the crew members is A.J. who has been dating Grace, Harry’s daughter.
Among the crew members is A.J. who has been dating Harry’s daugher, Grace.
몇일 동안의 엄격한 훈련 후에,
After a few days of rigorous training,
After a few days of rigorous training,
그들은 두 대의 다른 우주 왕복선을 타고 on 그 소행성으로 비행한다.
they fly to the astroid taking two differnt space shuttles.
they fly to the astroid on two differnt space shuttles.
여정 중에 우주 왕복선 한 대가 ( ) 거의 소실될 뻔 한다.
During their journey, one of the space shuttles is almost lost
During their journey, one of the shuttles is nearly lost
(새는 연료 라인으로 인해 화재로)
because of a fire caused by a leaky fuel line.
because of a fire caused by a leaky fuel line.
설상가상으로
What’s worst
Worst yet,
그 중 한대는 착륙하려는 중에 추락하고 탑승자 거의 전원이 사망한다.
one shuttle falls while trying to land, killing almost everyone on board.
one of the shuttles crashes while trying to land, killing almost everyone on board.
이제 지구의 운명은 남아있는 영웅들에게 달려있다.
Now the fate of Earth depends on the remaining heroes.
Now the fate of Earth depends on the remaining heroes.
* heroine 여자 영웅
[QUIZ]
몇명의 유명인들도 탑승해 있었습니다.
A few celebrities were on board.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 영화: 아마겟돈: 영웅들 소행성으로 비행하다. Armageddon: The heroes fly to the astroid.
댓글