22.04.22.금 Easy Writing 노래: 그 어떤 것도 놓치고 싶지 않아. I don’t wanna miss a thing.

as long as [평서문]인 이상
내가 여기 있는 이상 시험은 없을 거야.
As long as I’m here, there will be no exam test.
난 내가 제때에 지급받는 이상은 여기서 일하고 있을 거야.
I’ll be working here as long as I’m paid on time.
I’ll be working here as long as I get paid on time
니가 입을 닫고 있는 이상 아무도 알아내지 못할거야.
No one can find out as long as you shut your mouth.
No one will find out as long as you keep your mouth shut.

==============================
awake 깨어있는
breathe 숨쉬다 (브리~드)
watch 지켜보다; 돌보다
세린쌤: Can you watch my kids for a couple hours, 선생님?
in one’s dreams 꿈에서
cherish 아끼다
treasure 보물처럼 소중히 아끼다.
moment 순간
okay 괜찮은
==============================
just to [동사원형] 단지 [동사]하기 위해서라도
그는 단지 나에게 저녁 사주려고 캘리포니아로 날아왔어.
He flew all the way to California just to buy me dinner.
우린 단지 그들의 유명한 닭발은 맛보기 위해서 3시간 동안 운전했어.
We drove for 3 hours just to taste their famous chicken paw.
We drove for 3 hours just to taste their famous 닭발.

in one’s sleep 자면서
나의 개 강심이는 자면서 깨갱거렸어.
My dog 강심 barked in her sleep.
My dog 강심 yelfed in her sleep.
그녀는 자다가 울었어.
She cried in her sleep.

all night long 밤새도록
마유는 세리나가 말하는 것에 대해 생각하며 밤을 샜어.
Mayu stay awake all night long thinking about what 세리나.
위층에 그 여자분은 밤새도록 노래했어.
The woman in the upstair sang all night long.
The lady upstairs sang all night long.

[Five Golden Sentences]
단지 당신이 숨쉬는 것을 듣기 위해, 그리고 자면서 미소짓는 걸 지켜보기 위해 난 깨어있죠.
I stay awake just to hear you breathe and watch you smile in your sleep.

꿈에서 당신이 보고 있는 게 나인지 궁금하네요.
I wonder if it’s me that you are looking at seeing in your dreams.

난 당신과 보낸 모든 순간을 아끼고 소중히 여겨요.
I cherish and treasure every moment spent with you.

눈이 감겨 잠들고 싶지 않아요.
I don’t want to close my eyes and fall asleep

아무것도 놓치고 싶지 않기 때문이죠.
because I don’t want to miss a thing.

밤새도록 깨어있어야 하더라도 이렇게 계속 당신을 지켜볼 수 있는 이상은 괜찮아요.
Even though if I have to stay awake all night long, it’s okay as long as I can keep watching you like this.

[QUIZ]
당신이 나와 함께 인 이상 난 행복할거예요.
As long as you are with me, I’ll be happy.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 노래: 그 어떤 것도 놓치고 싶지 않아. I don’t want to miss a thing.