22.04.26.화 Easy Writing 공지:개에게 마이크로 칩을 심어 주세요. Please have your dog microchipped

remember to [동사원형]하는 걸 기억하다.
아이들을 픽업하는 걸 기억해.
Remember to pick up the kids.
내가 내 남편 픽업하는 걸 기억해서 참 다행이야.
I’m glad that I remember to pick up my husband.
Thank God, I remember to pick up my husband.
저는 당신이랑 점심 먹은 걸 기억해요.
I remember to have lunch with you.
I remember having lunch with you.
** remember ~ing 한 걸 기억하다 (과거의 행동을 기억)

========================
responsible 책임감 있는,
microchip
grain 알갱이 grain of rice/barley/oat
implant 심다
unique 고유의; 독특한
vet 수의사 veterinarian
animal shelter 동물 보호소
especially 특히
========================

each [명사] = 각각의 명사
각각의 부품은 그것만의 이름을 가지고 있습니다.
Each part has its own name.
각각의 멤버는 멤버십 카드가 주어질 것입니다.
Each member will be given a membership card.

get lost 길을 잃다; (개념적으로) 이해 못하다.
우리 아무도 없는 곳에서 길을 잃었어.
We got lost in nowhere
We got lost in the middle of nowhere.
당신은 이 GPS 장치와 함께라면 절대 길을 잃지 않을 것입니다.
You’ll never get lost with this GPS device.
** be lost (상태 강조)
** get lost (행동 강조)

up to date = updated 최신으로 업데이트된
저희는 항상 저희 시스템을 최신 업데이트된 상태로 유지합니다.
We always keep our system up to date.
당신의 소프트웨어가 최신으로 업데이트된 상태인 것을 확실히 하세요.
Make sure that your software is up to date.

[Five Golden Sentences]
본인이 책임감있는 반련견 책임자라고 생각한다면,
If you believe you are a responsible owner of your pet
If you believe you are a responsible dog owner
반려견에게 마이크로 칩을 심어 줘야 합니다.
You have to have your dog microchipped.
You should have your dog microchipped.

쌀 알갱이 크기 정도인 마이크로 칩은 목주위 피부 아래에 심어집니다.
A micro chip about the size of grain the rice is implanted under the skin around the neck.
A micro chip about the size of a grain of a rice is implanted under the skin around the neck area.

각각의 칩에는 반려견과 보호자에 대한 자세한 사항을 포함한 고유의 번호가 들어가 있습니다.
Each chip has its own number including the details about the dog and the owner.
Each chip has its own unique number that contains details about the dog and owner.

귀하의 반려견이 길을 잃으면
If your dog gets lost,
수의사나 동물보호소가 스캔하여 연락드릴 수 있습니다.
vet or animal shelter can scan the dog and contact you.
vets or animal shelters can scan the dog and contact you.

연락 정보를 계속 최신으로 업데이트하는 걸 (반드시) 기억해야만 합니다.
You must remember to keep your contact information up to date
특히 정보의 변동이 있다면요.
especially if it’s changed.
especially if it changes.

[QUIZ]
날 6시에 깨워주는 걸 기억해줘.
Remember to wake me up at 6 am.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Please have your dog microchipped. 공지: 개에게 마이크로 칩을 심어 주세요.