graduate from [명사]를 졸업하다
나 대학에서 2022년에 졸업했어.
I graduated from college in 2022.
너 고등학교에서 언제 졸업했어?
When did you graduate from high school?
나 대학에서 졸업하자마자 Serina corporation에서 일자리를 얻었어.
I got a job at Serina corporation as soon as I graudated from college.
As soon as I graduated from University as soon as I got a job at Serina Corporation.
======================
university 대학 (a university)
change 변화
foreign 외국의; 이질적인
strange 이상한
tiny 아~주 작은 <-> huge
realize 깨닫다
identify 알아보다; 신분을 확인하다.
joy 기쁨
======================
throughout [명사] 내내 ([이벤트] 내내; [장소] 도처에)
모두가 그 의식 ritual 내내 침묵했다.
Everyone was slient throughout the ceremony.
Everyone was silent throughout the ritual.
저희는 나라 도처에 100개의 지점들이 있습니다.
We have 100 branches throughout the country.
call [목적어] by [명사] = [목적어]를 [명사]로 부르다
제 친구들은 저를 성을 뺀 이름으로 불러요.
My friends call me by first name.
세리나는 세린이라는 이름으로 불리곤 했어.
Serina used to be called by the name 세린.
bring [목적어] [명사] = [목적어]에게 [명사]를 가져다 주다.
나한테 물 한잔만 가져다 줘.Please bring me a glass of water.
당신은 저희에게 수건을 좀 더 가져다 주실 수 있을까요?
Could you please bring us more extra towels?
[Five Golden Sentences]
나랑 가장 친한 여자친구 중 한 명이 대학을 졸업하고 나서 바로 이름을 바꿨다.
One of my best female girl friends changed her name right after graduating from university.
처음에는 이 변화에 대해 좋게 느껴지지 않았고,
At first I didn’t feel good about this change,
그녀의 새로운 이름이 나에게는 엄청 이질적이고 이상하게 느껴졌다.
and her new name felt extremely foreign and strange to me
and this new name of hers felts so foreign and strange to me.
하지만 난 아주 작은 인간 셋에게 이름을 지어주어야만 했고,But after giving a name three tiny humans,
However, after having to name three tiny humans,
그 후에 이름의 중요성을 깨달았다.
I’ve realized the importance of name
I’ve realized the importance of a name.
우린 이름이 하나이고
We have one name
We get one name
그 하나의 이름으로 인생 내내 끊임없이 인식된다.
and we are continuously identified by the name throughout our life.
and we are constantly identified by that one name throughout our life.
인생은 짧으니 우리 모두 우리에게 기쁨을 가져다주는 이름으로 불러야 한다.
Life is short and we all should be called by the name that brings us joy.
Life is short and we should all be called by a name that brings us joy.
그렇게 생각하지 않는가?
Don’t you think so?
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Your name should bring you joy. 일기: 세리나의 다이어리
댓글