22.04.29.금 Easy Writing 대화: 부부 싸움은 칼로 물 베기라던데 An Argument between husband and wife

How many times 몇번을?
너 하루에 화장실 몇 번 가?
How many times a day do you go to the bath room?
너 몇번 연습했어?
How many times did you practice?
너 내가 프라이드 치킨 싫어한다고 몇 번 얘기해야 해?
How many times should I tell you I don’t like fried chicken?
How many times do I have to tell you that I hate fried chicken?

===========================
sock 양말 (대부분 socks)
clean up 방을 치우다
mess 엉망 (a mess), messy 엉망인
hold on 잠깐
trash can 쓰레기통 garbage can; waste bin
peel 껍질; 껍질을 벗기다
cotton swab 면봉
junk 쓰레기
===========================
inside out 뒤집어서
내 아내는 내가 양말을 뒤집어놔서 화났어.
My wife is upset because I left my socks inside out.
My wife is mad because I left my socks inside out.
야, 너 그 셔츠 뒤집어서 입고 있잖아.
You’re wearing the shirts inside out.

be fed up with ~ 하는 게 지긋지긋하다.
(be tired of 보다 조금 강한 느낌)
난 널 위해서 모든 걸 처리해야하는 게 지긋지긋해.
I’m fed up with dealing with everything for you.
I’m fed up with taking care of everything for you.
그녀는 그를 매일 아침 깨워야만 하는 게 지긋지긋해.
She is fed up with having to wake him up every morning.

why [평서문] = 왜 [평서문]인지
난 있잖아. 왜 그녀가 계속 나에게 잔소리를 하는지 이해를 못하겠어.
I can’t understand why she keeps nagging me out.
I don’t understand why she keeps nagging me.
왜 그가 서둘러 떠났는지는 여전히 의문입니다.
Why he left in a hurry is still questionable.
Why he left in a hurry is still a question.

[Five Golden Sentences]
Sandy
양말 좀 뒤집어두지 말라고 몇번을 말해야 해?
How many times do I have to tell you not to leave your socks inside out.

아휴~ 당신이 엉망으로 만든 걸 치우는 게 엄청 지긋지긋해
Gosh~ I’m so fed up with cleaning up your mess.

Warren
잠깐, 짬깐,
Hold on, Hold on,
여기서 엉망으로 만들고 있는 건 나만 아닌 것 같은데.
I don’t think I’m the only one who is making creating a mess here.

당신, 우리 자동차가 쓰레기통이 아닌 걸 알긴 하는거지, 응?
You do realize that our car isn’t a trash can, right?

왜 차안에 바나나 껍질, 면봉 그리고 그런 모든 쓰레기가 계속 보이는지 설명해줄 수 있겠어?
Can you explain why I keep seeing banana peels, cotton swab, and etc all that junk in the car?

[QUIZ]
너 왜 내가 영어공부를 하고 있는지 알아?
Do you know why I’m studying English?

출처 EBS 오디오 어학당 Easy Writing 대화: 부부 싸움은 칼로 물 베기라던데 An Argument between husband and wife