22.05.04.수 Easy Writing 하우투: 유창한 영어 원어민처럼 들리는 방법 (2) How to sound like a native

If [pp] 된다면 (if 와 pp 사이에 주어+be동사 생략)
그건 적절히 설치되지 않으면, 엔진을 손상시킬 수도 있다.
It could damage the engine if not installed properly.
그건 적절한 억양과 함께 사용되지 않으면, 실없게 들릴 수도 있어.
It could sound silly if not used with proper intonation.
It may sound silly if not used with proper intonation.
이 손잡이는 너무 세게 당겨지면 부러질 수도 있어요.
This hand could be broken if pulled too strong.
This hand could break if pulled too hard.

======================
body gesture 몸짓
facial expression 퓨정
underestimate 과소평가하다
overestimate 과대평가하다
integral 필수적인 (없으면 안되는 느낌)
expert 전문가 (엑스퍼트)
non-verbal 비언어적인 non-verbal cues/signs
slang 속어; 슬랭
properly 적절히
======================

be afraid to [동사원형]하는 것을 두려워하다.
난 그녀에게 진실을 말하는 게 두려웠어.
I was afraid to tell her the truth.
그는 그 케이크를 엉망으로 만드는 게 두려워.
He is afraid to make the cake messy.
He is afraid to mess up the cake.

play a part 역할을 하다
문법은 언어학습에서 중요한 역할을 한다.
Grammar plays an important part in learning language.
Grammar plays an important part in language learning.
마유는 그 액션 영화에서 엄청 큰 역할을 한다.
Mayu plays a huge part in the action movie.

backfire on [목적어]에게 역효과를 낳다.
그의 이기적인 행동이 그에게 역효과를 낳았다.
His selfish behavior backfired on him.
그들의 마케팅 캠페인이 그 회사에 역효과를 낳았다.
Their marketing campaign backfired on the company.

21.01.19.화 It won’t backfire. 그건 기대에 어긋나지 않을거야. 권주현의 진짜 영국 영어

[Five Golden, dazzling, beautiful Sentences]
몸짓과 표정을 사용하는 걸 두려워하지 마라.
Don’t be afraid to use body guestures and facial expressions.

많은 학습자들은 그 중요성을 과소평가하지만
Many learners underestimate its their importance,
소통에서 필수적인 역할을 한다.
but they play an integral part in communication.

대부분의 언어 전문가들은 모든 소통의 70%에서 90%가 비언어적으로 이루어진다는 것에 동의한다.
Most language experts agree that 70% to 90% of all communication is non-verbal.

슬랭 용어 대신 기본적인 단어와 표현을 고수해라.
Stick to basic words and expressions instead of slang terms.
(“slang”을 복수로 사용할 수 없음. slang terms/expressions/words)

슬랭이 쿨하게 들리는 건 이해하지만
I understand they sound cool
적절히 사용되지 않으면 역효과를 나을 수도 있다.
but they could backfire on you if not used properly
but they can backfire on you if not used properly.

세린쌤: It’s like you have to learn how to crawl before you walk. 걷기 전에 기어가는 법을 배워야만 하는 것과 같다. At the end of the day, we’re learning English not because we want to look good, sound good, because we want to communicate with others.

[QUIZ]
너의 멍청한 계획이 너에게 역효과를 낳을거야.
Your stupid plan will backfire on you.

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 하우투: 유창한 영어 원어민처럼 들리는 방법 (2) How to sound like a native English speaker (2)