22.05.06.금 How to Deal with Migraines 편두통 대처 방법, 귀가 트이는 영어

How to Deal with Migraines 편두통에 대처하는 방법

Migraine headches can be excruciatingly painful. First of all, there’s currently no cure. But on the bright side there are number of treatments that help ease the symtomps. Patients may need to try different combinations of medicines before they find the most effective ones. And if they can’t manage their migraines with over-the-counter medicines, their doctor may prescribe something stronger. When a migraine strikes, many people find it that sleeping or lying in a darkened room is the best thing to do. Others find eating something helps or they start to feel better once they have thrown up.
편두통이 있으면 극심하게 고통스러울 수 있다. 현재로서는 의학적 치료(완치)이 없다. 그러나 한편으로 증상을 완화시키는데 도움이 되는 다양한 치료법이 있다. 자신들에게 가장 효과적인 것을 찾기까지 환자들은 각기 다른 조합의 약을 시도할 필요가 있을 지도 모른다. 만약에 환자들이 처방전이 없이 구입할 수 있는 약으로 자신들의 편두통을 관리하지 못한다면, 의사들이 좀 더 강한 약으로 처방을 해줄 수도 있다. 편두통이 생기면, 많은 사람들은 자거나 어두운 방에 누워있는 것이 할 수있는 최선이라고 한다. 어떤 사람들은 뭔가를 먹는 게 도움이 되거나 혹은 일단 토하고 나면 기분이 나아지기 시작한다고 한다.

** throw up 구토
** cure 완치
** treatment 치료법
** ease (증상을) 완화하다 alleviate
** manage 관리하다
** strike; hit; happen Taking pain killers is the most common courses of action when suffering a migraine. They are most effective if taken at the on-set of an attack. This is because it gives the medicine more time to absorb into your blood stream. If you wait too long before taking painkllers, it can be too late for the medicine to work. When taking medicine, it’s critically important to read the instructions and follow the dose’s recommendations. Certain medicines are not recommended for people who have history of stomach problems. But be warned taking any form of painkiller too frequently can make migraines worse.
편두통을 겪을때 여러 대처방법 중 가장 흔한 게 진통제 복용이다. 진통제는 편두통이 시작할 때 복용하면 가장 효과가 좋다. 이것은 약이 온 몸의 혈류로 흡수되는 시간을 더 많이 주기 때문이다. 너무 오래 기다렸다가 진통제를 복용하면, 약이 효과를 발휘하기에는 너무 늦을 수도 있다. 약을 복용할 때는 지시사항을 읽고, 추천 복용량을 따라 가는 게 굉장히 중요하다. 위쪽에 병력이 있었던 사람들에게는 특정 약물을 추천하지 않는다. 어떤 진통제라도 너무 자주 복용하면 편두통이 더 심해질 수 있다. ** but be warned = keep in mind 염두해주세요 (약간 경고성 멘트)
** history 병력
** stomach 위 (의학 context에서의 의미)
** doses 복용량
** blood stream 혈류
** on-set 시작하는 시점
** adult on-set illness 성인병
** attack 증상/통증이 시작되는 것 heart attack 심장마비
** courses of action 대처방법

출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 귀가 트이는 영어 How to Deal with Migraines 편두통 대처 방법