be notorious for [~ing] 로 악명이 높다.
그 배우는 늦게 나타나는 것으로 악명 높다.
The actor is notorious for appearing late.
The actor is notorious for showing up late.
그 자동차 대리점은 손님들에게 바가지 씌우는 rip off 것으로 악명 높다.
The car sales store is notorious for cheating on clients.
The car dealership is notorious for ripping off its customers.
그 교수님은 낮은 점수를 주는 것으로 악명 높아.
The professor is notorious for giving low scores.
The professor is notorious for giving low grades.
============================
psychological 심리학적인
sci-fi 공상과학 science-fiction
screenwriter 시나리오 작가
characteristic 특성; 특징
smashing success 엄청난 성공작 (hit 보다 강함)
gross 총수익(명사), disgusting(형)
numerous 수많은
rating 평점
============================
pp by [목적어]에 의해 [pp] 된
이건 저명한 작가에 의해 쓰인 소설이야.
This is a novel written by a distinguished writer.
This is a novel written by a renowned writer.
세리나는 마유카소에 의해 그려진 예술 작품을 샀어.
Serina bought an art work painted by 마유카소.
Serina bought an art work drawn by 마유카소.
be known to be [명사/형용사]라고 알려져 있다.
이지 라이팅은 효과적인 영어 프로그램이라고 알려져 있다.
Easy Writing is known to be an effective English program.
로미오 & 줄리엣은 역대 최고의 로맨틱 이야기라고 알려져 있다.
Romeo and Juliette is known to be the best romantic story of all time.
Romeo and Juliette is known to be the greatest romantic story of all time.
Rumor has it that [평서문] 이라는 소문이 있다.
그 가수가 여자친구가 있다는 소문이 있다.
Rumor has it that the singer has a girl friend.
그 커플이 이미 이혼한 상태라는 소문이 있다.
Rumor has it that the couple has already divorced.
[Five Golden Sentences]
더 트루먼 쇼는 앤드류 니콜이 쓴 심리 코메디 영화이다.
The Truman show is a psychological comedy film movie written by Andrew Nicole.
그 영화의 즐거리는 원래 공상과학 스릴러로 알려진 한 티비 시리즈에서 영감을 받았다.
Its story was originally inspired by a TV series which was known to be a sci-fi thriller.
( ) 그 시나리오 작가가 대본을 다시 써야만 했다는 소문이 있다.
Rumor has it that the screenwrite had to write the script again
Rumor has it that the screenwrite had to rewrite the script
(짐 캐리의 특징에 맞추기 위해)
to get along with Jim Carry’s characteristic
to fit Jim Carry’s characteristics
세계적으로 2억 6천 4백 10만 달러가 넘는 총 수익을 낸 엄청난 성공작이었고,
The movie was a smashing success grossing more than $ 264.1 million globally worldwide
다수의 상을 받았다.
and it won multiple awards.
and it won numerous awards.
** numerous = a number of
심지어 ( ) rotten tomato에서 긍정적인 리뷰를 받았다.
It even got positive reviews on Rotten Tomatos,
It even received positivbe reviews on Rotten Tomatos,
(가혹한 평점을 주는 것으로 악명높은 웹사이트)a notorious website for giving harsh ratings.
a website that is notorious for giving harsh ratings.
출처 EBS 오디오 어학당 Easy Writing 영화: 트루먼쇼: 우리 모두 생각해 본 적 있잖아요. The Truman Show we’ve all thought about it.
댓글