[Introduction]
현석쌤: Okay, let’s go to our lovely topic for today. The reason I say “lovely” is that we’re talking about “Children.”
안젤쌤: Yes, the simultaneous love and hate relationship of motherhood. We love children but we hate the tireness, lack of sleep. But we love that we get to nurture these lives.
현석쌤: I’m sure a lot of people have different reasons for having kids. For you, what was one of the biggest reasons? It just happend naturally, or was it intentional?
안젤쌤: Very thankfully so. Our pregnancy wasn’t planned. I actually told my husband. We got married very quickly. Do you remember? 5 month after meeting him for the first time. So my condition to marriage was then okay we have to spend at least a year with no kids to enjoy, just us. I got pregnant in 5 months. Everything was 5 month.
현석쌤: From that point on, once you had your children, you just realized the reasons you do have their kids on the first place.
안젤쎔: Yeah, there’s beauty about seeing the world they see it. It teaches you about yourself. It teaches you about the world, what type of world you wanted to be. Because now you have to think about this life. That’s gonna ####.
Reasons People Want Kids 사람들이 아이를 낳고 싶어 하는 이유
Why do people want kids? It’s a question many couples ask themselves. As it turns out, there are many reasons for and against having children. This article will cover some of the ways that having children can positively impact one’s life. People who were raised in a positive home environment want to create that same life with their spouse. They want to create a family with full of joy and love, a family where they can be affectionate toward their children. Essentially these people have prioritized creating a family of their own like their parents before them.
왜 사람들은 아이들을 원할까? 많은 커플들이 스스로에게 묻는 질문이다. 결과적으로 보면, 아이를 낳거나 낳지 않을 여러가지 이유가 있다. 이 글에서는 아이를 낳는 것이 삶에는 긍정적인 영향을 주는 몇가지 방식를 짚어볼 것이다.
긍정적인 가정환경에서 자란 사람들은 그들의 배우자와 똑같은 삶은 꾸리고 싶어한다. 기쁨과 사랑이 넘치는 가족, 아이들에게 넘치는 사랑을 줄 수 있는 가족을 만들고 싶어한다. 본질적으로, 이런 사람들은 이전의 자신들의 부모님들이 그랬던 것처럼, 자신만의 가족을 꾸리는 데 우선순위에 둔다.
As it turns out 따지고 보면, 결과적으로 보면
impact 영향을 주다.
affectionate 사랑이 넘치는; 애정 어린
prioritize 우선 순위에 둔다.
The idea of being around babies and young child might be off-putting to some. However, for others, the notion of raising a little one from birth to adulthood puts them over the moon. These people may want to relieve relive the silly and fun part of their childhood with their own child. There is a certain type of bond between parents and child that is incredible powerful. The unconditional love parents have for their offspring upspring - and vice versa - is a motivator for some. They want to feel those strong emotions and share them with their family. It’s a biological fact that humans are hard-wired to pass their genes on to the next generation.
아기나 어린아이들과 함께 지낸다는 생각이 어떤 사람들에게는 반감이 생길 수도 있다. 그러나 아이를 탄생부터 성인이 될때까지 기른다는 생각으로 어떤 사람들은 정말 행복해 한다.이런 사람들은 철없고 재미있었던 어린시절을 그들이 아이와 함께 다시 살아보고 싶어할 수도 있다. 부모와 아이 사이에는 믿기지 않을 만큼 강력한 특정한 종류의 유대감(bond)이 있다. 자녀에 대한 부모의 무조건적인 사랑 - 그 반대의 경우 - 이 일부 사람들에게는 동기부여가 된다. 이 사람들은 이런 강한 감정을 느끼고 가족들과 공유하고 싶어한다. 인간이 다음 세대에게 자신의 유전자를 물려주고 싶은 성향을 갖고 태어난다는 것은 생물학적 사실이다.
** hardwire 고착하다
** offspring 자손; 아이; 자녀
** off-putting 반감을 갖게하는; 불쾌한; unpleasant
** put [someone] over the moon 정말 행복하게 하다.
** relive 다시 살다; 체험하다
** bond 유대감 결속력; 정
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 귀가 트이는 영어 Reasons People Want Kids 사람들이 아이를 낳고 싶어 하는 이유
댓글