The Advantage of Convenience Stores 편의점의 장점
Convenience stores are by definition convenient. They are often located along busy roads or important intersections in a community. In the United States, convenience stores are often associated with gas stations. They also go by a number different names including corner shops, party stores, or corner stores. It goes without saying the convenient are placed in locations that are convenient for local customers. When someone requires just a few things, a trip to the local grocery store may not be warranted. But there’s no such thing as a free lunch. This convenience comes as at a cost as some products tend to be a little more expensive.
** go by = known as
** goes without saying 당연지사; 말 안해도; 굳이 언급안해도 obvious
** warranted = justified
** a free lunch 세상에 공짜는 없다 nothing is free.
편의점은 정의에 따르면 편의성이 있다. 분주한 도로변이나 지역 사회의 주요 교차로를 따라 위치한 경우가 많다. 미국에서는 편의점은 주유소와 연관된 경우가 많다. corner shop, party stores, corner stores 등 여러가지 많은 명칭도 있다. 편의점이 동네 주민들에게 편리한 곳에 위치했다는 것은 말할 필요가 없다. 그냥 몇개만 필요할 때, 지역 식료품점까지 가는 것은 비합리적일 수도 있다. 하지만 세상에 공짜같은 그런 것은 없다. 일부 제품을 조금 더 비싼 경향이 있기 때문에 이런 편의성에는 댓가가 따른다.
Many convenience store sell gasoline as well as other types of fuel such as propane or kerosene. These sales generate more local economic activity. In addition, convenience stores provide employment and business ownership opportunities. They are also relatively recession-proof in most locations. In short, the very nature of convenience stores ensure they have stable and revenue strenghth streams. About 40% of convenience stores in the US are franchises. In hard numbers, that equates to approximately 60,000 locations. The cost of purchasing a franchise is similar to purchasing an established store. However, the actual costs are much lower than creating your own brand. Most franchise owners become profitable faster than independent owners.
** kerosene 등유
** proof 버텨낼 수 있는
** recession-proof 불황에 버텨낼 수 있는
** hard numbers 실제 숫자로는
** equate to 대등하다
수많은 편의점들이 프로판이나 등유같은 다른 종류의 연료 뿐만 아니라 휘발유도 판매한다. 이러한 판매는 지역경제활동을 더 많이 창출한다. 게다가, 편의점은 고용과 사업 소유 기회를 제공한다. 또한 대부분의 지역에서 비교적 불황을 타지 않는다. 한마디로, 편의점의 본질적인 특성이 안정적인 수입원을 보장한다. 미국 편의점의 약 40%는 프랜차이즈이다. 실제 숫자로, 이는 거의 6만개 점포에 해당한다. 프랜차이즈 매장을 매입하는 비용은 기존(비프랜차이즈) 매장을 구입하는 것과 비슷하다. 그러나 실제 비용은 자신만의 브랜드를 창출하는 것보다 훨씬 더 낮다. 대부분의 프랜차이즈 점주들은 독립적인 점주보다 더 빨린 수익을 낸다.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 귀가 트이는 영어 The Advantage of Convenience Stores 편의점의 장점
댓글