How to Get Rid of Clothes in Your Closet 옷장 안의 옷들을 처분하는 방법
Cleaning outer out a closet can be off-putting for a lot of people. But you arm youself with a plan, it will make things go more smoothly. The biggest key is to physically schedule the time to do it. Don’t just say that you’re going to do it this weekend. Actually, schedule the activity in your calendar. Now it’s time to jump in with both feet. The first step is to remove every single thing that is in you closet. Everything including the hangers. Put everything on your bed. That way you can’t go to sleep until you finish the project. You’ll have no excuse to stop until you’re done.
옷장정리는 많은 사람들에게 내키지 않은 일일수 있다. 그러나 계획으로 무장을 하면, 일은 좀 더 순조롭게 진행될 것이다. 가장 중요한 것은 실제로 그것을 할 시간을 잡는 것이다. ‘이번 주말에 그걸 할거야’라고 그냥 말만 하지 마라. 실제로 달력에 그 활동을 써 놓아라. 이제, 본격적으로 그 일에 뛰어들 시간이다. 첫번째 단계는 옷장에 있는 것을 하나하나 모두 꺼내는 것이다. 옷걸이를 포함한 모든 것을. 그 모든 것들을 침대에 펼쳐 놓아라. 그런 식으로 일이 끝날 때까지 잠을 잘 수 없을 것이다. 다할 때까지 그만 둘 핑계가 없을 것이다.
** clean out (버릴 건 버리고) 정리정돈하다
** off-put 내키지 않은; 기분이 좋지 않은 unpleasant
** arm 무장하다
** arms 무기
** jump in with both feet 본격적으로 뛰어들다
** excuse 구실; 핑계; 변명
Now that your closet is empty, it’s time to get down to the nitty-gritty. Sort everything into three piles: Stuff you’ll keep, stuff you’ll toss, and stuff you’ll donate. For this latter pile, make sure your items are in good condition. If not, then move them to the toss pile. If all of this sounds a little too easy, that’s because it is. The real heavy lifting starts when your keep pile is done. That’s where you need to go back and reevaluate. At the end of the day, you can’t really keep everything in your keep file. Go over it again and try to shrink it by 50 %.
이제 옷장을 다 비웠으니, 핵심 작업에 착수할 때이다. 모든 옷을 3개의 더미로 분류해라. 소장(keep)할 것과 버릴 것, 기증할 것. 맨마지막 더미와 관련하여, 물건이 좋은 상태인 것을 반드시 확인해라. 그렇지 않다면, 버리는 무더기로 이동시켜라. 이 모든 것이 너무 쉽게 들린다면, 그것은 실제로 그렇기 때문이다. 진짜 힘든 일은 소장할 옷 무더기가 끝났을 때 시작된다. 즉, 되돌아가서 재평가를 해야 한다. 결국, 소장 더미에 있는 모든 것을 정말 보관할 수는 없다. 다시 훑어보고 50%까지 축소하려고 해라.
** get down to 착수하다
** nitty-gritty 가장 중요한 요소; 세부적인 디테일
** heavy lifting 힘든 일 difficult thing.
** at the end of the day 결국
21.01.18.월 At the end of the day, ~. 결국 가장 중요한 것은~ 권주현의 진짜 영국 영어
You’re listening to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Monday the 18th of January. Improving your self-awareness is a priority if you want to discover what exactly you want to out of yo..
beyond-languages.tistory.com
출처 EBS 어학당 5dang.ebs.co.kr 귀가 트이는 영어 How to Get Rid of Clothes in Your Closet 옷장 안의 옷들을 처분하는 방법
댓글