Ways to Improve Your People Skills 대인관계 능력을 증진하는 방법
Establishing and growing a business requires many different attributes. Many people assume that having the latest cutting-edge technology is important. And while that’s true to a degree, knowing how to work with people is paramount. Developing people skills requires a lot of efforts along with trial and error. One of the best ways to improve your people skills is to show appreciation. Make it a habit to thank others for everything they do to support you. A simple “Thank you” makes others feel appreciated. In turn, you’ll feel good about making others feel good. It’s a virtuous cycle.
** people skills 대인관계
** attribute 자질;성향 quality; feature
** assume 짐작하다
** paramount = the most important
** to a degree 어느 정도
** trial and error 시행착오
** make it a habit 습관화해라
** feel appreciated 인정을 받다
** virtuous cycle 선순환 <-> vicious cycle 악순환
사업을 차리고 성장시키는데 여러가지 자질이 필요하다. 많은 사람들이 최첨단 기술을 보유하는 것이 중요하다고 짐작한다. 물론, 어느 정도는 사실이지만 사람들과 함께 일하는 법을 아는 것이 가장 중요하다. 대인 관계를 개발하려면 시행착오와 함께 많은 노력이 필요하다. 본인의 대인관계 능력을 증진시키는 최고의 방법 중에 하나는 감사하는 마음을 보여주는 것이다. 타인이 본인을 지지하기 위해 하는 모든 것에 대해 감사하도록 습관화해라. 간단한 “Thank you”라는 말은 다른 사람이 인정받다는 느낌을 들게 한다. 결국, 상대방의 기분이 좋아지게 함으로써 본인의 기분이 좋아질 것이다. 이것이 선순환이다.
When giving compliments, ensure that they are sincere and genuine. When you do this, it makes other feel recognized and valued. The closer attention you pay to people, the more important they feel. Paying compliments often, even on the little things, helps build rapport. Finally, always be true to yourself and to your beliefs. Pretending to be something you’re not makes doing business hard. A person’s personality can not be manipulated to seek approval. Authenticity isn’t defined by your title, position, or role. It comes from being true to your heart. This requires you to embrace your uniqueness, share your gifts, and learn to be present in the moment.
** sincere 진정성있는
** genuine 꾸밈없는
** closer attention 더 세심한 관심
** rapport 친분/케미; 라포
** authenticity 진정성
** be present in the moment 현재에 충실하다 = let go of the past and not wait for the future
칭찬을 할 때는 반드시 진정성있고 꾸밈없는 말을 해야 한다. 이런 것을 하면 상대방은 인정받고 가치있다고 느끼게 된다. 사람들에게 더 세심한 관심을 기우리면 기우릴수록, 그들은 스스로가 더 중요하다고 느끼게 될 것이다. 작은 것이라도 칭찬을 하면, 친분을 쌓는데 도움이 되는 경우가 많다. 마지막으로, 항상 자기 자신과 본인의 신념에 항상 충실해라. 본인이 아닌 것을 그런 척하는 것은 사업을 어렵게 하다. 인정받기 위해서(seek approval) 한 사람의 성격이 조작되어서는 안된다. 진정성(authenticity)은 직책, 직위, 역할에 의해 규정되지 않는다. 진실된 본인의 마음에서 나온다. 이를 위해서는 본인의 개성을 받아들이고, 재능을 공유하고, 현재에 충실할 줄 알아(learn to be present in the moment)야 한다.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 귀가 트이는 영어 Ways to Improve Your People Skills 대인관계 능력을 증진하는 방법
댓글