세린쌤: I feel like a lot of people get into trouble from taking too much picures for social media.
walk up to [목적어]에게 다가가다
(** approach 보다 캐주얼한 느낌)
한 신사분이 내게 다와서 자기를 소개했어.
A gentleman walked up to me and introduced himself..
한 여자분이 내게 다가와서 윙크를 했어.
A woman walked up to me and winked at me.
마유가 그녀에게 다가가서 그녀의 전화번호를 달라고 했다.
Mayu walked up to her and asked for her phone number.
세린쌤: This is what you call “guts.”(배짱)
======================
notice 보다; 알아채다
deer 사슴 (복수형도 deer)
roam 떠돌아 다니다 walk around
liquor store 주류 상점
snap a photo 사진을 대충 찍다.
(take a photo와 같은 뜻))
strap 끈, 줄
tangled 엉킨
come to one’s rescue [누구]를 구하러 오다.
======================
without much thought 별 생각 없어
나는 별 생각업시 그 물을 마시기 시작했어.
Without much thought, I started drinking the water.
별 생각없이, 우린 그 물에서 수영하고 있었어.
Without much thought, we were swimming in the water.
pounce on [목적어]를 덮치다.
그 호랑이가 그 사냥꾼을 덮쳤어.
The tiger pounced on the hunter
와루가 마유를 덮쳤지만 그는 그를 다치게 하지 않았어.
와루 pounced on 마유 but he didn’t hurt him.
fall over [명사]에 걸려 넘어지다.
난 내 가방에 걸려 넘어졌어.
I fell over my bag.
제인은 돌에 걸려 넘어질 뻔했어.
Jane was about to fall over a stone.
Jane almost fell over a rock.
[Today’s Five Golden Sentences]
35세인 쟈스민은 본인 소유의 주류상점 앞에서 떠돌아다니고 있는 사슴을 봤습니다.The 35-year-old Jasmine noticed a deer roaming around in front of the liquor store she own.
그녀는 별 생각 없이 사슴에게 다가가 사진 몇장을 찍었습니다.
Without much thought, she walked up to the deer and snap a few photos.
(“She apporached the deer”도 가능)
재스민의 말에 의하면, 사슴이 그녀를 덮친 때가 바로 그때였고, 그녀는 가방에 걸려 넘어졌다고 합니다.
According to Jasmine, that’s when the deer pounced on her and she fell over her bags.
다리 주위에 가방 끈들이 모두 엉켜서 움직일 수 없었다고 합니다.
She said she couldn’t move because all the straps on her bags got all tangled up around her legs.
가방의 끈 = straps on her bags
가방에 붙어있는 끝 => on
(buttons on my jacket, zipper on my jacket)
그녀는 큰 소리로 도움을 요청했고, 근처에 있던 두 남자가 그녀를 구하러 왔습니다.
She screamed her help and two men nearby came to her rescue.
came to her rescue = came to rescue her
[QUIZ]
누군가 그녀에게 다가가 노래를 부르기 시작했다.
Someone walked up to her and started singing.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr Easy Writing 뉴스: 갑작스러운 사슴의 공격 (1) A sudden attack by a deer (1)
댓글