What do you say [평서문]하는 게 어때?
(“신남”이라는 기분이 포함 <=긍정, 즐거운 activity)
우리 함께 요가 수업 드는 거 어때?
What do you say we take a yoga class together?
우리 이번 주말에 등산하는 거 어때?
What do you say we hike the mountain this weekend?
What do you say we go hiking this weekend?
우리 그녀를 위해서 깜짝 파티 열어주는 거 어때?
What do you say we have a surprise party for her?
What do you say we throw a surprise party for her?
======================
ticket 표; 티켓
name 이름; 제목
예) What’s the name of musical?
wicked 사악한
spectacle 볼거리; 광경
enjoy 즐기다
wild 신나는; 멋진
예) That sounds wild. 너무 멋진데
trust 믿다; 신뢰하다
pass by 지나가다
예) 10 minutes passed by. What have I been doing? Nothing.
======================
happen to [동사원형] = 어쩌다보니 [동사]하다
(happen: (일부러계획한 게 아닌) 우연히 ~ 하다)
세리나와 나는 어쩌다보니 같은 동네에 살고 있어.
Serina and I happen to live in the same town.
Serina and I happen to live in the same neighborhood.
마유는 어쩌다보니깐 내 거랑 같은 운동화를 가지고 있어.
Mayu happens to have the same sneakers as mine.
세린쌤: Although I did get them earlier. 그래도 내가 더 먼저 사긴 했지만
It’s my first time [~ing] 하는 거 처음이야.
자장면 먹어 보는 거 처음이야.
It’s my first time eating 짜장면.
It’s my first time trying 짜장면.
그게 그의 한국을 방문하는 게 11번째야.
It’s his 11th time visiting Korea.
in the blink of an eye 눈깜짝할 사이에
모든 건 눈 깜짝할 사이에 벌어졌어.
Everything happened in the blink of an eye.
슈퍼 히어로들은 눈 깜짝 사이에 옷을 갈아입어.
Super heroes get changed in the blink of an eye.
[Five Golden Sentences]
마유 Mayu
어쩌다보니깐, 공짜 뮤지컬 티켓이 생겼네.
I happen to have free musical tickets.
우리 주말에 가서 보는 게 어때?
What do you say we go and watch it this weekend?
What do you say we go and see it this weekend?
벨라 Bella
어 그래? 뮤지컬 제목이 뭔데?
Why not? What is the name of the musical?
나 뮤지컬 보는 거 첨이야.
It’s my first time seeing a musical.
마유 Mayu
위키드라고 하는데,
It’s call the “Wicked”
즐길만한 볼거리가 엄청 많아.
and there are pretty much spectacle to enjoy in the show.
and there are so many spectacles to enjoy in the show.
벨라 Bella
위키드구나?
Wicked, huh?
꽤 신날 것 같은데,
It sounds pretty wild.
빨리 보러 가고 싶다.
I can’t wait to go and see it.
** It sounds wild = It sounds fun + adventurous + like a good time.
마유 Mayu
날 믿어봐~
Trust me.
눈 깜짝할 사이에 3시간이 지나갈거야.
3 hours will pass by in the blink of an eye.
[QUIZ]
마유의 수업을 같이 듣는 게 어때?
What do you we take 마유’s class together?
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 대화: 생애 첫 뮤지컬에 흥분한 벨라 My first time seeing a musical
댓글