be filled with [명사]로 가득채워졌다.
내 마음은 기쁨으로 가득 채워져 있어.
My heart is filled with pleasure.
My mind is filled with joy.
그 병은 엄마의 김치로 가득 채워져 있었어.
The bin was filled with mom’s Kimchi.
The bottle was filled with mom’s Kimchi.
그의 인생은 따분함으로 채워져있다.
His life is filled with boredom.
His life is filled with ennui.
====================
Guess what? 맞춰봐
restore 복구하다.
cringe 민망해서 손가락이 오글라들다.
along with ~함께
tremble 떨다; 떨리다.
at the same time 동시에
nostalgia 향수
‘em 그들을 (them)
Did you see ‘em? 너 그들 봤어?
====================
log in to [명사]에 로그인하다
I just logged in. 나 로그인 했다.
나 방금 내 계정에 로그인했어.
I just logged in to my account.
저는 제 민스타그램계정에 로그인하는데 애 먹고 있어요.
I’m having trouble logging in to my Minstagram account.
I’m having a hard time logging in to my Minstagram account.
the most 가장
어느 부분이 너에게 가장 인상적이었니?
Which part was the most impressive to you?
Which part impressed you the most?
나를 가장 신경쓰이게 한 건 그의 목소리였어.
What bothered me the most was his voice.
Tell me about it. 말도 마. 에휴~ (공감하는 느낌)
말도 마. 난 일어나지도 못했어.
Tell me about it. I even couldn’t get up.
Tell me about it. I couldn’t even get up.
말도 마. 나는 정신이 나가는 줄 알았다니깐.
Tell me about it. I thought I was out of my mind.
Tell me about it. I thought I was losing my mind.
[Five Golden Sentences]
소현: 있잖아. 나, 마이월드 계정에 로그인해서 예전 사진들을 복구했어.
소현) Guess what!, I logged in to my myworld account and restored my old photos.
마유: 나도 복구했어. 뭐가 가장 오그라들어졌는지 알아?
마유) I did too. You know what made me cringe the most?
마유: 내가 사진에 남긴 코멘트 전부 다.
마유) All the commnets I wrote along with my photos pictures.
소현: 말도 마. 내가 쓴 글을 읽을 때, 온 몸이 떨리드라니깐.
소현) Tell me about it. My whole body was trembling while I was mine.
(my whole body = my entire body)
소현: 그래도 동시에 좋았던 옛시절에 대한 향수로 마음이 가득채워졌지
소현) But at the same time, my mind was filled with nostalgia about for the good old days.
(old를 “ol”라고 적은 경우도 있음)
마유: 내 말이. 미국에 있는 친구들한테 전화해야할까봐? 다들 보고 싶어.
마유) I know. Maybe I should call my friends living in America. I miss them.
마유) I know. Maybe I should call up my friends in American. I miss ‘em.
[QUIZ]
귀하의 계정에 로그인해주세요.
Please log in to your account.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지라이팅 Easy Writing 대화: 우리 모두 좋았던 옛 시절을 그리워하지. We all miss our good old days.
댓글