at work 회사에서; 회사에 있는
나 아직 회사에 있어.
I’m still at work.
너 회사에서 불공평한 대우를 경험한 적 있니?
Have you ever experienced an unfair treatment at work?
너 회사에서 그런 말을 하면 안돼.
You shouldn’t say that kind of words at work.
You can’t say things like that at work.
===================
tolerate 용납하다
bother
bully 괴롭히다 (파워/나이/힘센 사람이 약한 사람을 괴롭히는 것), 괴롭히는 사람
Don’t be a bully.
workplace 일터; 직장
HR (Human Resources) 인사부
trivial 사소한
disrespect 무례; 결례 basically not show respect and be rude
Are you disrespecting me?
You shouldn’t disrespect adults or older people.
repeatedly 반복적으로
They are behaving this way repeatedly.
confidential 극비의
===================
feel like [평서문]인 기분이 들다.
feel like ~ing 하고 싶은 기분이 들다.
난 그녀가 고의로 날 무시하고 있는 것같은 기분이 들어.
I feel like she’s disrespecting me on purpose.
I feel like she’s ignoring me intentionally.
그녀는 자신이 따돌림을 당하고 있는 것 같은 기분이 들었어.
She felt like she got isolated.
She felt like she was being left out.
** left out = not included from a group.
be being [PP]당하고 있다.
당신의 자동차는 이탈리아에서 조립되고 있습니다.
Your car is being assembled in Italy.
혹시 도움을 받고 계세요?
Are you being helped?
as [형용사] as ing하는 것 만큼 [형용사]한
영어를 배우는 것은 자전거 타는 것만큼 쉬워.
Learning English is as easy as riding a bike.
Learning English is as easy as riding a bicycle.
그녀의 개를 잃는 건 그녀의 가족을 잃는 것만큼 고통스러웠어.
Losing her dog was as sad as losing her family.
Losing her dog was as painful as losing her own family.
[Five Gold Sentences]
소수의 직원들에게
We heard from a few employees
We heard from a handful of empolyees
본인들이 회사에서 불공평한 대우를 겪어오고 있다고 들었습니다.
that they have gone through unfair treatment at work.
that they have been experiencing unfair treatment at work.
저희는 진심으로 어떤 형태로든 직장 내 괴로힘을 용납하지 않습니다.
We do not tolerate any type of bullying in the workplace
We do not tolerate any form of bullying in the workplace
(저희는 진심으로)
and we are serious.
and we mean it.
본인이 괴롭힘을 당하고 있다는 기분이 든다면
If you feel like you’re being bullied,
망설이지 마시고 인사부서 관리자와 만나세요.
please see one of HR managers without hesitation.
please see whenever our one of HR managers without hesitation.
직장 내 괴롭힘은 거짓 소문을 퍼뜨리거나 반복적으로 무례하게 행동하는 것처럼 사소한 것에서 시작할 수도 있습니다.
Bullying in the workplace can start with something as trivial as spreading fake false rumors or repeatedly showing disrespect repeadtedly.
여러분의 고민은 극비로 유지될 것이니 편하게 오셔서 저희와 얘기하세요.
Your concertns will be kept confidential, so feel free to come and talk to us.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 공지: 직장 내 괴롭힘은 용납되지 않습니다. Bullying in the workplace
댓글