doze off 졸다
그 운전사가 졸고 있는 걸 봤을 때, 나 완전 기겁했어 freak out.
When I saw the driver dose off, I was frightened.
When I saw the driver dosing off, I freaked out.
세리나의 수업에서는 아무도 졸지 않아.
No one dozes off in Serina’s class
아니 어떻게 넌 나랑 얘기를 하고 있는데 졸 수 있어?
How could you doze off while talking with me?
How could you doze off while I’m talking to you?
==================
dim 조명을 낮추다 turning down the level of brightness
세린쌤: I love lamps that can dim.
crush 추락 crush landing on you.
oxygen 산소
deployed 마스크나 낙하산이 펴진
ill 아픈 (심각한 질병)
sick 아픈
fly 비행기를 조종하다
absorption 흡수
poll 설문조사
==================
for a reason 다 이유가 있어서
사람들은 다 이유가 있어서 세리나를 멋지다라고 부르는 거야.
People call Serina fabulous for a reason.
세린쌤: That’s because I brainwash them. I use this word constantly. So, when you see me, you think fabulous.
그 버튼은 이유가 있어서 거기에 있는 거야.
There is a button there for a reason..
The button is there for a reason.
thereby [~ing] = 그렇게 함으로써 ~ing 하며
그건 체지방을 태워요. 그렇게 함으로써 당신이 살을 더 많이 빼게 도와주면서 말이에요.
It burns the body fat. Thereby helping you lose weight more.
It burns the body fat. Thereby helping you lose more weight.
쓰기는 창의력을 촉진시켜요. 그렇게 함으로서 당신의 IQ를 신장시키죠.
Writing promotes creativity. Thereby strengthening your IQ.
Writing promotes creativity. Thereby boosting your IQ.
on the job 근무 중에;작업 중에
티나는 근무중에 계속 졸아서 해고됐어.
Tina got fired on the job because she kept dozing off.
Tina got fired because she kept dozing off on the job.
(at work(근무지)보다 “on the job”이 세부적인 느낌)
어떻게 작업 중에 비디오 게임을 할 수 있어요?
How could you play video games on the job?
How could you play a video game on the job?
[Five Fabulous Sentences]
승무원들이 밤에 조명을 낮추는 건 추락시에 우리의 눈이 이미 어둠에 조절된 상태가 되게 하기 위함이다.
Flight attendants Cabin crews dim the lights at night so that our eyes will already be adjusted to the dark in case of a crush.
산소 마스크가 떨어지면 15분 내에 파일럿이 비행기를 착륙시키기를 기도해라.
If the oxygen masks are depoyed, pray for the pilots to land the plane within 15 minutes.
If the oxygen masks are deployed, pray that the pilot lands the plane within 15 minutes.
기장과 부기장은 다른 식사를 하는데,
Pilots and co-pilots have different meals
한명이 음식으로 아프게 되어도 나머지가 여전히 비행기를 조정할 수 있게 하기 위함이다.
if one is ill for the meal, the other can still fly the plane.
so that if one becomes ill from the food, the other can still fly the plane.
비행기의 기본색이 흰색인데는 이유가 있다.
The basic color of planes is white for a reason.
태양빛을 반사해 열흡수를 최소화하기 위해서 이다.
It reflects sunlight, thereby minimizing heat absorption.
최근 파일럿 500명이 참여한 설문조사에서 40%이상이 근무 중에 졸았던 적이 있다고 인정했다.
In a recent poll of 500 pilots, more than 40% admitted to dozing off on the job.
세린쌤: From now on, I’ll be walking or riding boats. My next trip to Canada will be on a boat.
[QUIZ]
마유는 이유가 있어서 열심히 일하고 있는거야.
Mayu is working hard for a reason.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 정보: 여객기의 관한 흥미로운 사실들 (2) interesting facts about passenger planes (2)
댓글