Interesting Facts about passenger planes (1)
due to [명사] 때문에
그 회사는 수요의 부족 때문에 파산했다.
The company went bankrupcy due to a lack of demand.
The compnay went under due to the lack of demand.
RMS 타이타닉은 빙산과의 충돌 때문에 가라앉았다.
RMS Titanic sank due to the collision with icebergs.
RMS Titanic sank due to a collision with an iceberg.
그건 스트레스 때문에 벌어졌을 수도 있습니다.
It could happen due to a stress.
It could have happened due to stress.
=============================
withstand 견디다. (damage/force에 견디다)
lightning 번개
thunder 천둥
go down 추락하다
heat resistant 내열의
water resistant
water proof (거의 100% 방수)
fatal 치명적인
flaw 결함
flawless 결함없는 perfect
regulate 조절하다
cabin pressure 객실내의 기압
cabin crew 승무원
=============================
black in color 색이 검정인
세리나의 가방은 밝은 노랑인데, 색이 밝은 노랑이다.
Serina’s bag is light yellow in color.
Serina’s purse is bright yellow in color.
그 벽들은 색이 회색입니다.
The walls are grey in color.
with [목적어] [형용사] = [목적어]가 [형용사]한 채
내 남편은 입을 버리고 자.
My husband sleeps with his mouth open.
세리나는 그녀의 친구들이 그녀를 지켜보고 있는 채로 무대에 올랐어.
Serina got on the stage with her friends looking at her.
Serina went on stage with her friends watching her.
help [동사]하는 것을 돕다/도움이 되다.
이 스프레이는 당신의 헤어스타일을 유지하는데 도움이 됩니다.
This spray helps keep your hair style.
This hair spray helps maintain your hair style.
이 음악은 안정하는 데 도움이 됩니다.
This music helps relax.
(~ help you relax일 경우 “you”를 강조하고, 없으면 일반적으로 누구에게나 도움이 된다.)
[Five Golden Sentences]
비행기는 번개를 견디게 디자인되었다. 비행기가 번개 때문에 추락한 마지막 사고는 1963년이었다.
Planes are designed to withstand lightning; The last time the a plane went down due to a lightning was in 1963.
(세미콜론(;)으로 연결; 두 문장인데, they are so closely related.)
블랙박스는 실제로 검은색이 아니라
A black box is actually not black in color.
The black box is not actually black in color
오렌지색 내열 페인트로 코팅되어 있다.
but rather coated with orange heat resistant paint.
모든 치명적인 비행기 참사의 약 50%는
About 50% of all fatal airplane accidents happen
About 50% of all fatal airplane disasters occur
착륙이나 비행의 마지막 8분 동안 벌어진다.
during landing or the last 8 minutes of flight.
during landing or the last 8 minutes of the flight.
여객기의 가장 비싼 부품은 엔진인데,
The most expensive parts in the passenger plane are engines
The most expensive parts of a passenger jet are the engines
비용이 각각 8백만 달러 가까이 된다.
with each costing $ 8 millions.
with each costing close to $ 8 millions.
비행기 창문의 아주 작은 구멍은 디자인 결함이 아니라
The tiny whole on the plane’s window is not a design flaw
The tiny whole in your window is not a design flaw
객실내의 기압 조절을 돕기 위해서 존재하는 것이다.
It’s there to help regulate cabin pressure.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 정보: 여객기에 관한 흥미로운 사실들 (1) Interesting Facts about passenger planes
댓글