수량사: how much, how many 처럼 명사앞에서 그 양을 나타내는 단어
[Today’s Situation: 놀이공원 가고 싶냐고 물어보는 상황]
A: Do you want to go to Universial Studios?
B: How far is it?
A: It’s about an hour away from here.
B: It takes an hour? You know what, let’s go. By the way, how much is it?
A) 유니버셜 스튜디오 갈래?
B) 음, 얼마나 먼데?
A) 여기서 한시간정도 거리야.
B) 여기서 한시간 걸려? 그래 가자~ 그건 그렇고 얼마야?
[Pattern and Expression]
How much was it? 얼마였어?
Nice! May I ask how much was? 좋다! 얼마였는지 물어봐도 돼.
Do you know how much was? 이거 얼마였는지 알아?
A: How good was he? 그는 얼마나 잘했어?
B: You have no idea how good he was. 너는 걔가 얼마나 잘했는지 전혀 몰라.
A: How fast is the car? 이 차 얼마나 빨라요.
B: The car can go zero to 100 in 4.5 seconds. 이 차는 4.5초 안에 제로백을 찍을 수 있어요.
How fast can the car go? 이 차는 얼마나 빨리 갈 수 있나요?
[영작하기: 숙제 1번]
얼마나 멀어요?
How far is it?
그녀는 얼마나 예뻐요?
How pretty is she?
거기는 얼마나 추워요?
How cold is it over there?
자유의 여신상은 얼마나 높아요?
How high is the Statue of Liberty?
[김교포 & 로라’s TIP]
how much 물처럼 셀 수 없는 명사; 가격을 셀 때
how many 물컵처럼 셀 수 있는 명사
당신은 작년에 돈을 얼마나 벌었나요?
How much money did you earn last year?
=> earn 대신 make도 가능, “money” 생략 가능
당신 차는 얼마예요?
How much is your car?
책을 몇권이나 샀었어요?
How many books did you buy?
11월에는 몇일이 있나요?
How many days are in November?
파티에 몇명이 왔어요?
How many people came to the party?
내가 너한테 몇번이나 말을 해야 하는데?
How many times should I tell you?
How many times do I have to tell you?
** 문맥으로 알 수 있는 경우에는 명사를 빼고 말할 수도 있다.
A: I need some quarters. 나 25센트짜리 동전이 좀 필요하다.
B: How many do you need? 몇개 필요한데?
A: Do you have some salt? 소금 좀 있어요?
B: How much do you need? 얼마나 필요한데?
(소금은 불가산 명사)
[Bonus Synonyms Native Expression]
No matter how many times people try to criticize you, the best revenge is to prove them wrong.
사람들이 아무리 당신을 비난하려고 해도, 가장 좋은 복수는 그들이 틀렸다는 것을 증명하는 것이다.
Nobody cares how much you know until how much you care.
당신이 얼마나 관심이 많은지 알기 전까지는 사람들은 당신이 얼마나 많이 알고 있는지 별로 관심이 없다.
How many millionaires do you know who became rich through saving accounts?
저축을 통해 부자가 된 백만장자를 얼마나 알고 계시나요?
None. 아무도 없죠.
Life is not about how many times you fall down.
인생은 얼마나 많이 넘어지느냐가 문제가 아니죠.
It’s all about how many times you get back up.
몇번이나 다시 일어나는가에 관한 것이죠.
I kind of think too much. 저는 생각이 과한 것 같아요.(너무 많이 하는 것 같아요.)
I try to do too many things at once. 한번에 너무 많이 하려는 것 같아요.
Too much sugar leads to a heavy body and too many distractions lead to a heavy mind.
생각이 너무 많이지면 몸이 무거워지고, 주위가 너무 산만해지면 마음이 무거워진다.
(** distractions 방해)
You can learn many things from children. For instance, how much patience you have.
여러분들은 어린아이들한테 많은 것을 배울 수 있어요. 예를 들어서, 인내심이 얼마나 많으신지.
[원어민들만 알고 있는 뉘앙스]
Are we there yet? 거의 다 왔어?
(장거리 여행 중 일부러 아내가 남편을 괴롭히는 상황)
아내: Are we there yet? 아직 멀었어?
남편: far from it. We have 2 more hours to go. 멀었어. 우리 2시간 더 가야해.
(5분 후)
아내: Are we there yet? 아직 멀었어?
(아이들과 장거리 여행 중)
아이: Are we there yet? 아직 멀었어요?
부모: No, we’ll be there in 6 hours. 아니 6시간 후에 도착해.
Who is the best singer in the car? 차 안에서 누가 노래를 제일 잘 할까?
Who wants to play a little game? 쪼끔 게임하고 싶어?
Why don’t you play with your phone? 핸드폰 갖고 노는 거 어때?
[미국 문화 맛보기]
미국 고속도로의 휴게소는 rest stop 이라고 하는데, 우리나라만큼 잘 되어 있지 않다.
출처 EBS 오디어학당 5dang.ebs.co.kr 진짜 미국 영어quantified (수량사) How much VS How many
댓글