The Joy in Parenting 육아의 즐거움
With parents being so busy, it is easy for them to forget how to enjoy life. Raising kids is beyond difficult and requires lots of patience. With the a balance of responsibilities and happiness, we can avoid the feelings of regret for what happened that day. This allows us to pay better attention and be more patient parents. If you stop to notice little things in your child behavior, you’ll see life through their eyes. You’ll feel the same excitement they feel when they play. Seeing the world through your child’s eyes will brighten up your day. Walk a mile in their shoes and the monotony of your day vanishes.
** beyond difficult 어마무시 어려운 incredibly difficult
** brighten up 밝아진다.
** monotony 반복적으로 지속되는 단조로움
** walk a mile in one’s shoes 그 사람의 입장을 생각하다.
22.11.07.월 You’ve naver been in my shoes. 넌 내 입장이 되어 본 적이 없어. go through 겪다. walk a mile in one
You have naver been in my shoes. ** 직역; 너는 내 신발을 신어본 적이 없다. ** 의역: 내가 겪어본 것을 너는 모른다. => 내 입이 되어 본 적이 없다. ** 상황: 공감을 못해주는 사람에게 할 수 있음. 무례한
beyond-languages.tistory.com
부모들은 너무 바빠서 인생을 즐기는 방법을 잊어버리기 쉽다. 아이를 기르는 것은 어렵다는 걸로는 표현이 안되고 많은 필요심을 필요로 한다. 책임과 행복감의 균형을 맞추면 그날 일어난 일에 대해 후회하는 기분을 피할 수 있다. 그렇게 함으로써 더 많이 신경을 쓰고 더 인내심이 많은 부모가 될 수 있다. 아이들 작은 행동을 알아차리려고 멈춘다면 아이들의 눈을 통해서 세상을 볼 것이다. 아이들이 놀 때 느끼는 신나는 기분을 똑같이 느낄 것이다. 아이의 눈을 통해서 세상을 바라보게 되면, 하루가 즐거워진다. 아이의 입장에서 생각하면 하루의 단조로움은사라진다.
Forget about buying the puppet perfect toys for your kids. You’re putting too much pressure on yourself. Sure, parenting magazines make you believe that if you don’t follow their suggestions to a tee, you are a bad parent. Trying to live up to those standards will only set you up for disappointment. Plus, do not press your kids into keeping up with their friends at school. Many parents fall into the trap of seeing what other children are doing or have complished and want their own children to do the same. If you feel yourself constantly comparing, then stop. You’re doing more harm than good to you and your child.
** to a tee 정확히; 완전히
** live up to 충족하다
22.08.29.월 live up to one’s name 이름값을 하다; 명성에 걸맞게 살다, live up 즐겁게 살다, 진짜 미국
** live up to 미치다 ** live up to one’s name 이름 값을 하다; 명성에 걸맞게 살다. [Today’s Situation: 성공한 남동생에 대해 친구와 이야기하는 상황] A: Your brother really made it. A) 야~ 네 동생 정말 성공했
beyond-languages.tistory.com
** keep up with 맞춰가다
** fall into the trap 함정에 빠지다
** do more harm than good 득보다 실이 더 많다.
아이들을 위해서 완벽한 장난감을 사주는 것을 잊어버려라. 본인에게 너무나 많은 심적 부담을 주는 것이다. 물론, 육아 잡지는 세부적 디테일을 따라하지 않으면 나쁜 부모라는 생각을 갖게 한다. 이러한 기준에 충족하려고 하면 결국 실망하게 할 뿐이다. 그것도 그렇고, 학교 친구들이 하는 것을 따라하도록 아이들을 하지 마라. 많은 부모들이 다른 아이들이 하고 있는 것이나 성취한 것을 보고 함정에 빠져서 자신의 아이들도 똑같이 하기를 원한다. 계속해서 비교하다고 느껴진다면 그만해라. 본인과 아이에게 도움보다 해가 더 많다.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 귀가 트이는 영어 The Joy in Parenting 육아의 즐거움
댓글