Santa uses sign language with a deaf boy.
shed tears 눈물을 흘리다. <= 펑펑 울다의 느낌은 아님
** shed 버리다; (동물의 털이) 빠지다
마유는 세리나가 그 남은 음식들을 다 흘렸을 때, 눈물을 흘렸다.
Mayu shed tears when Serina threw away all the leftover.
Mayu shed tears when Serina threw out the leftovers.
난 세리나가 눈물을 흘리는 것을 봤어.
I saw Serian shed tears.
세리나가 그녀가 토스트를 태웠을 때 눈물을 흘렸다.
Serina shed tears when she burnt the toast.
====================
believe 믿다
little 어린
great 아주 잘 하는
good 착한
smile 미소 짓다
hesitation 망설임
with hesitation 망설임 없이
adorable 아주 사랑스러운
touched 감동한
touching (타인에게) 감동을 주는
====================
in sign language 수화로
마유는 그 소녀와 수화로 얘기했어.
Mayu talked with the girl in sigh language.
Mayu talked to the girl in sigh language.
나는 수화로 소통하는 게 좀 어렵다고 느꼈어.
I found communicating in sign language difficult.
I found it difficult to communicate in sign language.
by any means 결코 (부정적 상황, not at all과 비슷)
** mean 방법; 방식
나는 농구를 잘하지는 못해.
I am not good at basketball by any means.
나는 전문가는 아니야.
I’m not professional by any means.
I’m no expert by any means.
can’t help but [동사원형]하지 않을 수가 없다.
우린 그 배우를 사랑하지 않을 수가 없어.
We can’t help but love the actor.
나는 그 로맨틱한 영화를 보지 않을 수가 없었어.
I couldn’t help but watch the romantic movie.
22.02.28.월 I can’t help but wonder. 너무 궁금해. 권주현의 진짜 영국 영어
Welcome to 권주현의 진짜 영국 영어 on EBS radio. Today is Monday the 28th of February. Yes, it’s the last day of February. May your last day of February be blessed and take care. And you know what? Today is the last day of KJH’s Real British
beyond-languages.tistory.com
[Five Golden Sentences]
Cameron의 부모님은 눈 앞에서 벌어진 광경을 믿을 수 없었습니다.
Cameron의 부모님은 믿을 수가 없었습니다./ 그들이 본 것을/그들의 눈들 앞에서
Cameron’s parents couldn’t believe what they saw before their eyes.
Santa가 어린 Cameron과 수화로 이야기하고 있던 것입니다.
그 산타는 어린 Cameron과 이야기하고 있었습니다./수화로
The Santa was talking to little Cameron in sign language.
** talk to 내가 누군가에게 할 말이 있을 때
** talk with 함께 대화를 주고니 받거니
전 수화를 절대로 아주 잘하지는 못합니다.
전 수화를 아주 잘하지는 못합니다./결코
I’m not great at sign language by any means.
그냥 아이에게 물어봤죠. 넌 착한 아이니? 하고요.
I just asked him “Are you a good boy?”
그러니 절 보고 웃고는 망설임없이 그렇다고 하더군요.
그리고나서 그는 저에게 미소지었어요/그리고 망설임없이 네 라고 말했어요.
Then he smiled at me and said yes without hesitation.
아이가 참 사랑스러웠어요.
He was adorable.
Cameron의 엄마는 엄청 감동받아서 눈물을 흘리지 않을 수가 없었습니다.
Cameron’s mom was so touched that she couldn’t help but shed tears.
[QUIZ]
나는 결코 노래를 잘 하지 못해. 나는 결코 가수가 아니야.
I’m not a singer by any means.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 뉴스: 청각 장애인 소년과 수화로 소통한 산타 (2) Santa uses sign language for a deaf boy.
댓글