Santa uses sign language with deaf boy (1)
wait in line 줄을 서서 기다리다
우린 3시간 동안 줄 서서 기다려오고 있어.
We’ve been waiting in line for 3 hours.
10대들이 마유를 보기 위해 줄 서서 기다리고 있어.
Teenagers are waiting in line to see 마유.
당신은 줄에서 기다릴 필요가 없습니다.
You don’t need to wait in line.
You don’t have to wait in line.
=================
legally 법적으로
deaf 청각 장애가 있는
sign language 수화
세린쌤: I’m trying to use sign language with my third baby.
super 엄청
세린쌤: The kids get super excited to meet Santa.
excited 흥분한
lap 허벅지 쪽 다리
notice 알아채다; 공지
hearing aid 보청기
=================
some [숫자] 아이들 = [숫자]명 가량의 아이들
100명 가량의 시위자들이 그 길을 막고 있었다.
Some 100 protesters were blocking the road.
1000명 가량의 팬들이 세리나를 보기 위해 모였다.
Some 1000 fans got together to see 세리나.
Some 1000 fans gethered to see 세리나.
take a photo with [목적어]와 사진을 찍다.
take a photo of [목적어]의 사진을 찍다.
제가 당신 개와 사진 찍을 수 있을까요?
Can I take a photo with your dog?
당신 개의 사진을 찍어도 될까요?
Can I take a photo of your dog?
나 너랑 사진찍고 싶어.
I want to take a photo with you.
excited to [동사원형]하게 되어 신이 난
나는 그를 다시보게 되어 있어서 신이 나 있었어.
I was excited to see him again.
세린쌤: 선생님, This is how I feel everyday I see you. It’s true. You’re a joy to work.
우린 그와 일할 수 있게 되어 신이 나 있어.
We’re excited to be able to work with him.
[Five Fabulous Sentences]
세살인 카메론은 법적으로 청각 장애인이고 수화를 배워오고 있습니다.
3-year-old Cameron is legally deaf and has been learning sign language.
이번 크리스마스에 그의 가족은 Serina Vill에 위치한 마유 몰에 산타를 보러 가기로 했습니다.
이번 크리스마스에/ 그의 가족은 산타를 보러 가기로 결정했습니다./세리나 빌에 있는 마유몰에서
This Christmas his family decided to go to see Santa at the 마유 mall in Serina Vill.
200명 가량의 아이들이 그를 보고 함께 사진을 찍기 위해 줄을 서서 기다리고 있습니다.
약 200명의 아이들이 기다리고 있었습니다./ 그를 보기 위해/ 그리고 그와 사진을 찍기 위해
Some 200 kids were waiting in line to see him and take photos with him.
** waiting 대신 standing 도 가능
Cameron은 산타를 보게 되어 엄청 신이 났고, 그의 무릎에 낮는 걸 기다릴 수 없었습니다.
카메론은 엄청 흥분했습니다./산타를 보게 되어/
Cameron was super excited to see Santa
그리고 그의 다리에 앉는 걸 기다릴 수 없었습니다.
and was not able to wait to sit on his lap.
and couldn’t wait to sit on his lap.
그때 마유몰 산타가 보청기 2개를 낀 그 어린 소년을 발견했습니다.
그때 그 마유몰 산타는 알아챘습니다./ 그 어린 소년을/ 보청기 2개를 낀
Then, the 마유mall Santa noticed the little boy with 2 hearing aids.
[QUIZ]
너의 친구들이 아직 줄서서 기다리고 있니?
Are your friend still waiting in line?
출처 EBS 오디오 어학당 Easy Writing 뉴스: 청각 장애인 소년과 수화로 소통한 산타 (1) Santa uses sign language with a deaf boy (1)
댓글