The story of Original Miles
have been [PP]된 상태이다.
그는 새로운 직원에 의해서 대체된 상태이다.
He has been replaced by a new employee.
he was replaced <= 과거에 대체된 상태 <= 현재는 알 수 없음
내 차는 그 정비사들에 의해서 수리당한 상태야
My car has been fixed by the machanices.
My car has been repaired by the machanices.
그 종양은 그 외과의사에 의해서 제거된 상태야.
The tumor has been removed by the surgeon.
The surgeon has removed the tumor.
============================
hours 수시간
abandon 버려진
forest 숲
rush 서두르다
encounter 맞닥뜨리다.
brief 짧은; 간단한
replaced 대체된; 교체된
clone 클론; 복제
============================
find oneself [형용사]한 자신을 발견하다.
나는 바닥에 누워있는 자신을 발견했어.
I found myself lying on the floor.
마유쌤: I don’t know what happened overnight.
이든은 밧줄로 묶인 자신을 발견했어.
Ethen found himself tied up with a rope.
have no clue 전혀 모르겠다; 감이 없다.
(I don’t know 보다 강한 느낌)
나는 내 차를 어디에 주차했는지 전혀 모르겠어.
I have no clue where I parked my car.
우리는 왜 브랜든이 우리 전화를 안 받고 있는지 전혀 모르겠어.
I have no clue why Brandon is not answering our calls.
have a scuffle 실랑이를 벌이다.
(argument보다 가벼운 느낌)
마유는 그 파파라치와 실랑이를 벌였어.
Mayu had a scuffle with the paparazzo.
** paparazzo 단수 => paparazzi 복수
세리나는 그녀의 이웃과 실랑이를 벌였어.
Serina had a scuffle with her neighbour
세린쌤: My neighbor is baking a cake and I could smell it. And they’re not sharing.
[Five Golden Sentences]
수 시간 후 Miles는 깨어나고 숲에 버려진 자신을 발견한다.
Hours later, Miles wakes up and finds himself abandoned in a forest.
자신에게 무슨 일이 벌어졌는지 모른 채,Without knowing what has happened to him,
Not knowing what has happend to him.
그는 아내를 보기 위해 서둘러 집으로 돌아간다.
he rushes back home to see his wife.
거기서 Miles는 자신과 똑같이 무슨 일이 벌여졌는지 전혀 모르는 자신의 또 하나의 version과 맞닥뜨린다.
There, he enconuters another version of himself who also has no clue what is going on.
짧은 실랑이 후에 둘은 무슨 일이 벌어진 건지 알아내기 위해 함께 스파로 돌아간다.
The two have a brief scuffle before going back to the spa together to find out what has happened.
알고보니 Miles는 자신의 더 나은 version인 클론에 의해 대체된 것이다.
It turns out Miles has been replaced by a better version of himself, a clone.
[QUIZ]
난 누가 날 도와줄 수 있는지 전혀 감이 없어.
I have no clue who can help me.
출처 EBS 오디오 어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 미드: Living with Yourself: 오리지널 Miles의 이야기 The story of Original Miles
댓글