23.02.03.금 ‘일반동사’와 do 진짜 미국 영어

run, jump, talk, hit <= 동작동사 action verb: 신체/물체와 함께 수행되는 행동을 의미
She broke it. 처럼 목적어를 필요로 하는 동사가 있다.
He jumps/He talk

love/want/have 상태동사 <= 존재의 조건/상태를 의미, 행동이 없음 = 현재진행이 불가능함
I’m starting(슬슬 시작하고 있다)처럼 현재진행을 표현할 수 있음. I’m starting to love.

[Today’s Situation: 웰빙을 챙기는 두 친구의 대화]
A: Why are you so tired?
B: I worked out for 2 hours.
A: I see. I walked my dogs for 2 hours too.
B: Nice! You and I like healthy things.

A) 너 왜 이렇게 피곤해?
B) 2 시간 동안 운동했어.
A) 오, 그렇구나. 나도 2시간동안 개들을 산책시켰어.
B) 나이스! 너랑 나는 건강한 것들을 좋아하네.

[Pattern and Expression]

You scared me! 식겁했잖아!
You scared crap out of me!
You’re scaring me! 무서워~!

He made me go. 그는 나를 가게 했어.
He made me do it. 그는 억지로 하게 했어.

He’s singing in the bathroom. 그는 화장실에서 노래하고 있습니다.
He loves music. 그는 음악을 사랑합니다.

I live in Seoul right now. 나는 서울에 살아요.
I live in Seoul for now. 임시적/일시적으로 살고 있다.

 

[영작하기: 숙제 2번]

너 전화기 어디있어? Where’s your phone?
어제 잃어버렸어. I lost it yesterday!

I lost yeasterday 나 어제 졌다.
I won yesterday. 나 어제 이겼다.

저는 아침 8시까지 출근해요. I go to work by 8 am.
저는 일을 많이 해요. I work a lot. She drives a nice car. 그녀는 멋진 차를 운전해요.
She drives to work. 그녀는 차를 몰고 출근해요.
She drove to work. 그녀는 차를 몰고 출근했어요.

 

[김교포 & 로라’s TIP]
“Do” 하다 - “did” 했다.

I did my homework. 나 숙제했어요.
We did it. 우린 해냈어.

Where do you work? 너는 어디서 일하니?
When do you work? 너는 언제 일하니?
Whom do you work with? 누구랑 같이 일하니?
= Who do you work with?

 

Do you live in Seoul? 너는 지금 서울에 살고 있어?
Where do you live? 어디에 살아?

 

Do you drive? 운전하세요?
What do you drive? 무슨 차를 운전하세요?
Did you drive here? 너 여기 운전해서 왔어?

** 반복을 피하기 위해서 “do” 사용
A: Do you love me? 나 사랑해?
B: Yes I do. 사랑해.

 

I do that every day. 나도 그거 매일해.

** 강조할 때: ~ 하기는 하다,
I do love you, but you deserve better.
사랑하기는 하는데, 넌 더 좋은 사람을 만나야 해.

 

I do love! 사랑한다고!

 

I did call him, but only once.
전화했다고!/전화하기는 했지만, 한번만 했어.
=> “I called him” 보다는 강조

A: Do you have a headache? 두통있어?
B: I do have a headache, but it’s not that bad.
B) 머리가 아프긴 하지만 그렇게 심하지 않아.

 

[Bonus Synonyms Natives Expression]
Do you have a test soon? 너 곧 시험이 있어?
Did you study? 공부했어.

Do you know her? 그녀를 알아?
Do you do your own laundry? 세탁은 직접해?

Does your mom know you’re here? 너 엄마가 여기 있는 거 아시니?

When did you guys meet? 너희들 언제 만났어?
Where did you guys meet? 어디서 만났어?
How did you guys meet? 어떻게 만났어?

너 개가 많이 좀 짖니?
Does your dog bark a lot? (빈도)
너 개 시끄러워?
Is your dog loud?

Does this work? 이거 되나요?
Is this broken? 이거 고장났어요?

Does it smell? 냄새 나나요?
Is it smelling? 이거 냄새나?

 

Does your skin itch? 피부가 가렵니? (상태)
Is your skin tichy? (피부의 관점으로) 가렵니?

[원어민들만 알고 있는 뉘앙스]
did not => 축약형 didn’t
did not <= 강조

I’m a teacher. 저는 선생님입니다.
I am a teacher. 저는 선생님이라구요.

 

Didn’t you go there? 너 거기 가지 않았나?
Did you not go there? 너 거기 가지 않았어?

 

Did I not tell you? 내가 너한테 말 안했니? 내가 말하지 않았어????
Didn’t I tell you? 내가 너한테 말하지 않았어?

You didn’t, did you? 너 안했지, 그렇지?
You did, didn’t you? 너 했지, 안 그래? (하지 않았나?)

 

I did the dishes! 설거지 했다고!
(의미를 강조하는 싶은 곳에 단어를 강조)

[미국 문화 맛보기]
2005년 2월 3일 미국의 변호사이지 판사인 Alberto Gonzales 알베르토 곤잘레스는 미국의 법무부장관으로 취임한 첫번째 히스패닉이 되었다.

출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 미국 문화 맛보기 ‘일반동사’ 와 ‘do’