23.02.06.월 일반적인 이야기를 할 때의 ‘복수’, ‘현재동사’ 진짜 미국 영어

A: Giraffs are the tallest land animal in the world.
B: No, blue whales are.

1. 특정한 것은 지칭하는 것이 아닌 일반적인 것을 이야기할 때는 “복수”로 해야함.
Do you like dogs? (관사가 없음 a/the dog, dogs )
I like dogs. 나는 개를 좋아해. (일반적인 개)
I like a dog. 나는 개 한마리를 좋아한다.

2. 가끔씩 단수로 쓰는 경우도 있다.
I like weating hats. 모자는 쓰는 거 좋아해요.
I like wearing a hat. 모자쓰는 거 좋아해요. <= 모자 쓰는 경험/ 모자 쓸 때의 기분에 집중하는 느낌

[Today’s Situation: 친구와 애견 까페에서 대화하는 상황]
A: Are you a dog person, or a dog person?
B: I like dogs but cats as pets.
A: Why do you say that?
B: When you come home, cats are so chill but dogs are so clingy.

A) 너는 개를 좋아하니? 고양이를 좋아하니?
B) 고양이는 반려동물로 좋아해.
A) 그렇게 말하는 이유가 뭐야?
B) 집에 오면 고양이들은 느긋한데 개들은 너무 달라붙어.

[Pattern and Expression]

A: I hate Mondays.
A) 나 월요일이 싫어. <= 일반적/팩트
B: Mondays are great for fresh starts.
B) 월요일마다 새로운 시작을 할 수 있어서 좋잖아.

Cars are more dangerous than airplanes, but people are scared of planes more.
자동차는 비행기보다 더 위험하지만 사람들은 비행기를 더 무서워해.

A: I don’t like wearing a hot. <= 경험에 집중
A) 나는 모자 쓰는 것은 좋아하지 않아.
B: Why not?
B) 왜?
A: I just don’t like hats.
A) 그냥 모자가 다 싫어.

I don’t like driving a car. <= 경험에 집중
I don’t like driving cars <= 차가 싫음

A: Do you like going to the gym?
A) 체육관 가는 거 좋아해?
B: I think gyms are dirty.
B) 체육관은 다 더러운 것같애.
neat freak <= 결벽증

[영작하기: 숙제 4번]

주식을 좀 사야겠어. 지금 가격이 너무 싸.
I need to buy some stocks. The prices are low right now.
** food 불가산
** foods 여러 종류의 음식 (음식의 종류가 많음)
** price 불가산
** prices 다양한 가격대

악플러(질투하는 사람) 신경쓰지 마. 진정한 친구들은 항상 네곁에 있을 거야.
Forget the haters. Real friends will always be there for you.

커피가 좋으세요, 차가 좋으세요?
Do you prefer coffee or tea?
<= 불가산명사, 종류를 따지지 않을 경우 단수

A: 나는 (동물로서)닭들이 좋아. 너무 귀여버~
A) I love chickens. They are so cute.
B: 닭고기가 될때까지는 귀엽겠지.
B) Yeah, until they turn into chicken.

[김교포 & 로라’s TIP]
단수/현재동사
1) 자주 일어나는 습관/팩트를 이야기할 때
2) 명령을 할 때

A: Do you work out a lot?
A) 운동 많이 하세요?
B: No, not a lot, I go to the gym twice a week.
B) 아니요. 많이 안 해요. 일주일에 두번 헬스장에 가요.
** the gym <= 내가 가는 그 gym
** the gyms 여기저기 많은 짐

A: Do you like to wake up early?
A) 일찍 일어나는 거 좋아해?
B: No. I like to watch movies at night.
B) 아니예요. 밤에 영화보는 걸 좋아해.

Why are you nice to me?
나한테 왜 이렇게 잘 해줘? (일반적으로 나한테 잘해줘서 궁금함)

What are you so being nice to me?
(갑자기) 나한테 왜 이렇게 잘 해줘?

여: 오빠, 내가 뭐가 좋아?
남: Because you’re so beautiful inside and out. I’m so drown to you. 너는 내면과 외면이 모두 아름다워. 너한테 빠졌어.

** 읽거나/듣거나 본 내용을 요약할 때/리뷰 남길 때 + 과거와 섞어 쓰는 경향이 있음
2011년 9얼 17일 우울한 날이다. 나는 공항 밖으로 나가서 바쁜 버스운전수를 봤다.
2011 September 17th, it’s a gloomy day. I step aside of the airport and see a busy bus driver.
<= 김교포쌤이 처음 한국에 도착할 때의 경험

** 리뷰 남길 때; hair salon review
그녀는 절대적인 전문가이고, 당신을 100% 보살핍니다. 그녀의 머리 자르는 기술은 놀랍고 항상 당신을 만족시킵니다. 그리고 그녀는 머리를 대충대충하지 않습니다.
She is an absolute professional and takes care of you 100 %. Her hair cutting skills are amazing and always satisfy you. She doesn’t whip through the hair cut.

[Bonus Synonyms Natives Expression]
우리가 주식을 살 때, 우리는 삼성, 애플, 테슬라와 같은 안전한 주식을 좋아한다.
When we buy stocks, we like safe ones like Samsung, Apples, and Tesla.

[원어민들만 알고 있는 뉘앙스]
You => 문장에 주어가 딱히 없을 때,
We => 집단적 의미

내가 내 직업을 좋아하는 이유는 컴퓨터와 인터넷만 있으면 되는거다.
I like my job because all you need are a computer and internet.
일반적인 의미에서 “I” 가 아닌 “you”를 사용함.

What’s wrong with working out 10 hours a day?
하루에 10시간씩 운동하는 게 뭐가 문제야?

우린 모두 아이스크림을 좋아해. 하지만 너무 많이 먹으면 안되지.
We all like icecream. You shouldn’t eat too much of that.

(구글 검색을 하는 상황)
슬플 때, 무엇을 해야 되나요?
What do you, do when you’re sad?

(눈이 불타고 있는 기이한 현상을 본 상황)
You don’t see this every day.

출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 진짜 미국 영어 일반적인 이야기를 할 때의 ‘복수’, ‘현재동사’