23.02.08.수 -ed (성격/특징) VS -ing (감정 유발) 진짜 미국 영어

** -ed: 성격이나 특징을 나타낸다
** -ing: 다른 사람에게 영향을 준다. 감정을 유발시킨다

That statue looks boring
조각상은 지루해 보인다.
This is interesting.

He’s bored
This book is boring

[Today’s Situation: 학생들이 이해가 잘 가지 않은 수업을 들은 상황]
A: The lecture was confusing. I didn’t get it.
B: Yeah, I’m so confused, too.
A: Which part was the most confusing?
B: The whole thing in general.

A) 와~ 그 강의 진짜 헷깔리더라. 이해가 안 갔어. 나는
B) 나도 너무나 헷깔려.
A) 어떤 부분이 너는 제일 헷깔렸나?
B) 전반적으로 다~

[Pattern and Expression]
복잡한 강의들은 학생들을 헷깔리게 만든다.
Complicating lectures make students confused.
Confusing lectures make students confused.

나는 너무 피곤해.
I’m so tired.
이거 너무 피곤해.
This is very tiring.

이 영화는 너무 흥미로웠어.
The movie was very interesting.

사람들의 관심을 갖길 원한다면, 너가 흥미있는 사람이 되어야 한다.
If you want people interested, you have to be interesting.

[영작하기: 숙제 3번]

관심을 끌려면,
너가 흥미있는 사람이 되어야 하고, 그들에게도 흥미있어야 한다.
You have to be interesting and be interested in them.

** He is interesting. 걔는 좀 그래/이상해.
교포샘: Very unique라는 뜻이에요.
로라쌤: I’m just gonna put it that way.

너무 편하다
It’s really relaxing.
=> ~ ing가 행위와 관련있음 (과정/경험을)
This is so relaxing <= it’s relaxing보다 강조!
I’m so relaxed. <= 내 상태

내 감정이 너무 짜증났어.
I was so annoyed.
He was so annoying. 그가 너무 짜증났어.

[김교포 & 로라’s TIP]
** get 슬슬/점점~ 해 지다; 동작동사 action verb.
예) 슬슬 더워지다, 슬슬 배고파진다

It gets boring after 30 minutes. 30분 지나면 지루해진다.
<= 단수 현재 사실

She gets bored of guys easily.
그녀는 남자들에게 좀 쉽게 질린다. (질려서 연애를 못 하는 사람이다)

My dog gets excited when I sing.
내가 노래할 때 내 개는 쉽게 흥분한다.

나는 뭔가 신나지 않으면 금방 지루해진다.
I get bored quickly when something is not exciting.

It’s getting boring. 슬슬 지루해지고 있어.

Let’s go home. I’m getting tired.
집에 가자, 나 피곤해지고 있어.

이 과정/상황이 슬슬 짜증나기 시작한다.
This is getting annoying.
(처음에는 그냥 넘기고 했는데, 점점 짜증나기 시작함)

This game was so boring. I stopped playing it. I got bored of it.
이 게임은 너무 지루했어.

It got boring <=지루해지기 시작하는 그 시점
It was getting boring in that room.
저 방은 점점 지루해지기 시작했어. <= 미국식
It was boring 노잼이었어 <= 한국식

[Bonus Synonyms Natives Expression]
** 동사 ing => 성격/특징/캐릭터, 상황의 분위기
** 동사 ed => 감정/상태 묘사, 영향을 받는 것

embarrassing 창피게하게 하는; 창피하게 하는 상황
embarrassed 창피한 상태

You always embarrass me. 넌 항상 날 창피하게 해
This is embarrassing. 이 상황이 창피해.
You’re embarrassig me. 너 때문에 창피해.
I’m embarrassed. 나 창피하다ㅠㅠ

** entertain 재미있게 하다.
entertaining 재미있는 상황; 재미있게 하는
entertained 재미있는 상태

[Natives Only Nuance 원어민들만 아는 뉘앙스]

(첫 데이트에서 저녁 식사를 하는 상황)
A: I hope I’m not boring you.
A) 제가 지루하게 해드리고 있지 않은 거죠?
B: Don’t only boring people get bored?
B) 지루한 사람들만 지루해지는 거 아닌가요?
A: Yeah, most importantly, what happens to us if we never get bored?
A) 오, 그러네요. 더 중요한 것은 우리가 결코 지루해지지 않는다면 우리에게 무슨 일이 일어날까요?
B: I guess we’ll have no emotions and won’t appreciate fun.
B) 우리에게 감정이 없을 것이고, 재미에 감사하지 않겠죠!

(계속 재미없는 이야기를 하는 상황)
A: Okay, what did you do last night?
A) 그렇군, 어제밤에 뭐했어?
B) If you aren’t bored already, this is the really boring part. I was watching a movie and it was so boring. So I played some games, then got bored again.
B) 근데 별로 흥미로운 이야기가 아니라 진짜 boring한 이야기죠.

[미국 문화 맛보기]
1931년 2월 8일에는 1950년대의 혼란스럽고 이상주의 젊은이들의 상징이 된 배우 제임스 딘이 태어난 날이다.

출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 진짜 미국 영어 -ed (성격/특징) VS -ing (감정/유발)