23.06.09.금 Easy Writing 일기: 마스터유진의 다이어리 My mom’s 80th birthday is coming up.

despite [명사]에도 불구하고 = In spite of
그들의 사랑에도 불구하고, 로미오와 줄리엣은 함께 할 수 없었어.
Despite their love, Romeo and Juliet weren’t able to get together.
Despite their love, Romeo and Juliet couldn’t be together.
그녀의 지속적인 노력에도 불구하고, 그녀는 제대로 된 본인에게 맞는 남자를 찾을 수 없었다.
Despite her constant efforts, she couldn’t find the right guy.
그의 괜찮은 유머감각에도 불구하고, 그는 세리나를 웃게 하지 못했다.
Despite his good sense of humor, he couldn’t make Serina laugh.

==================
80th 80번째의
age 나이
Age is nothing but a number.
positive 긍정적인 <-> negative
full 가득한, 넘치는
life 생기
He is full of life. 그는 생기넘쳐.
discover 발견하다
joy 기쁨
special 특별한
==================

compared to [목적어]와 비교했을 때
=> 비교급 형용사와 쓰지 않음
이 자동차는 다른 디젤 자동차랑 비교했을 때, 굉장히 조용해요.
This car is very quiet, compared to any other diesel vehicles.
This car is very quiet, compared to the other diesel cars.
그건 그의 다름 음식들과 비교했을 때, 꽤 맛있었어.
It was rather good, compared to his other dishes.
It was rather good, compared to his other foods.
세린쌤: Are we talking about his famous fried eggs?

[명사] one’s age = 또래의 [명사]
나 니 또래의 사람들 좀 알아.
I know some people your age.
내 또래 남자들 만나기가 힘들어.
It’s hard to meet guys my age.
It’s hard to meet men my age.

extra [형용사] = 더 [형용사]한

=> 이미 [형용사]하지만 더 [형용사]한

=> more [형용사]보다 강한 느낌
나는 이 파티를 위한 뭔가 좀 더 특별한 뭔가가 필요해.
I need something extra special for this party.
올해의 파티는 추가적으로 특별할 것입니다.
This year’s party will be extra special!

반응형

[Five Golden Sentences]

올해 우리 어머니는 팔순이 되신다.
It’s my mother’s 80th birthday this year.

어머니 또래의 다른 분들과 비교했을 때, 엄청 긍정적이고 생기가 넘치신다.
Compared to other people her age, she is so positive and full of life.

겪고 오신 그 모든 고생에도 불구하고,
Despite all she has gone through,
Despite everything she has been through,
어머니는 아주 작은 것들에서도 기쁨을 발견하신다.
She’s able to discover joy in the least things.

어머니가 세상을 보시는 방식으로부터 배울 게 엄청 많다.
I have so many things to learn from the way she sees the world.
I have so much to learn from the way she sees the world.

올해에는 어머니께 뭔가 특별한 것을 해드리고 싶다.
This year I really want to do something extra special for her.
하지만 뭘 해드리지?
Butr what?

[QUIZ]
올해의 파티는 더 장난 아니었어.
This year’s party was extra crazy.

출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 일기: 마스터유진의 다이어리 My mom’s 80th birthday is coming up.