meet with [목적어]와 (진지한 목적을 가지고) 만나다.
meet up with 캐주얼하게 놀려고 만나다.
나는 그 문제에 대해 논의하기 위해 세리나와 만났어.
I met with Serina to discuss the issue.
당신과 만나서 좋았어요.
It was nice meeting you.
우린 그 조건들에 대해 이야기하기 위해 클라이언트와 만날거야.
We’re going to meet with the clinet to talk about the conditions.
We’re going to meet with the clinet to talk about the terms.
===================
pleasure 기쁨 <= joy 보다 formal한 느낌
sincerely 진심으로
conversation 대화
inspirational 영감을 주는
enthusiastic 열렬한
prosepct 가능성 <= possibility 도 가능하지만 미래를 보면서 긍정적인 느낌
require 긍정적인
kind regards 드림
===================
in particular 특별히; 각별히
나는 특히 그녀의 열정에 매료되었어.
In particular, I was fascinated by her passion. <= 여러 개의 비교대상 중에서 “in particular”
당신 혹시 각별히 찾고 있는 거라도 있어요?
Are you looking for anything in particular?
come to [동사원형]하게 되다. <= 시작하게 된다는 느낌
그는 마침내 그걸 깨닫게 됐어.
He finally came to realize it.
난 그가 나쁜 남자가 아니었다는 걸 믿게 됐어.
I came to believe he was not a bad guy.
take the time to [동사원형] = 일부러 시간을 내다/노력하다/성의를 보였다.
세리나와 마유는 그들의 학생들을 돕기 위해서 시간을 일부러 냈다.
Serina and Mayu took the time to help their students.
그 의사는 그녀에게 과정을 설명해주기 위해서 일부러 시간을 냈다/노력했다/성의를 보였다.
The doctor took the time to explain the process to her.
The doctor took the time to walk her through the process.
97. 차근차근 설명해 줘. Walk me through it. 권주현의 진짜 영국 영어 시즌 2
[표현 분석] ** walk me 나에게 걸어와라 ** through it 그것을 통해 ** 의미: 그것을 통해서 나에게 걸어와라 => 차근 차근 설명을 걸쳐서 오라 => it에 대해 자세히 설명해서 나를 이해시키다 => 그것을
beyond-languages.tistory.com
[Five Golden Sentence]
안녕하세요. 마유 사장님!
Hello Mr. 마유!
어제 만나 뵙게 되어 기뻤습니다.
It was a pleasure meeting (with) you yesterday.
진심으로 우리의 대화를 즐겼어요.
I sincerely enjoyed our conversation.
특히, 사장님께서 어떻게 이 까페를 시작하게 됐는지를 들은 건 믿을 수 없을 정도로 영감이 되었습니다.
In particular, learning about how you came to start this cafe was incredibly inspirational.
면접을 마치고 사장님과 사장님의 팀에 합류할 가능성에 더욱 더 열렬해졌습니다.
After my interview, I have become even more enthusiastic about the prospect of joining you and your amazing team.
저를 만나기 위해 일부러 시간을 내주셔서 다시 한 번 감사드립니다.
Thank you again for taking the time to meet with me.
저에 대해 더 자세히 아셔야 한다면, 알려주세요.
Please let me know, if you require any further details.
세리나 드림
Kinds regards,
Serina
[QUIZ]
특히, 저는 마지막 장면이 정말 좋았어요.
In particular, I loved the last scene.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 이메일: 면접 후 면접 담당자에게 보내는 이메일 Interview Follow-Up Email
댓글