Social Media travel post (1)
dream of [~ing]하는 것을 꿈꾸다.
dream about [someone]나오는 꿈을 꾸다.
나는 영어 선생님이 되는 것을 꿈꾸고 있어.
I’m dreaming of becoming an English teacher.
민지는 해외에서 공부하는 것을 꿈꿔오고 있어.
Minjin has been dreaming of studying abroad.
세리나는 파리에서 그녀의 여생을 보내는 것을 꿈꿔오고 있어.
Serina has been dreaming of spending the rest of her life in Paris.
Serina is dreaming of spending the rest of her life in Paris.
===================
the US 미국
elementary school 초등학교 primary school
homestay 홈스테이
literally 문자 그대로, 진짜!, 정말
unpack 짐을 풀다
jetlagged 시차로 인해서 피곤한
get over my jetlag을 회복하다.
세린쌤: Jetlag means your body and your mind are in a different time zone.
tiring 피곤하게 하는
adventure 모험
===================
hit it big 대박이 나다 <= 뭔가를 크게 성공하다
마유 보이즈의 새 앨범이 대박이 났다.
Mayu Boys’s new album hit it big.
그녀의 최신 영화는 미국에서 대박이 났다.
Her lastest movie hit it be in America.
so [형용사], it’s not even funny = 장난 아니게 [형용사]한
나 장난 아니게 피곤해.
I’m so tired, it’s not even funny.
장난 아니게 추워.
It was so cold, it was not even funny.
call it a day 하루를 끝내다/마무리짓다
call it an early night 일찍 잠자리에 들다.
나 오늘 너무 일을 많이 해서 일찍 잠자리에 들거야.
I’m going to call it an early night. I did too much work today.
우리 내일 일찍 일어나야 돼. 그러니깐 일찍 잠자리에 들자.
We have to wake up early tomorrow. So let’s call it an early night.
[Five Fabulous Sentences]
여기 온 걸 믿을 수 없다.
I can’t believe I’m here.
아마 초등학교 이후로 미국을 방문하는 걸 꿈꿔왔던 것같다.
I’ve dreamt of visiting the US since I was probably in elementary school.
두번째 사진은 2주간 머물 홈스테이다.
The second picture is my homestay for 2 weeks.
이거 진짜 대박이다.
I really hit it big with this one.
아니 사진을 좀 봐봐
I mean look at this place.
말그대로 몇 분전에 체크인을 했다.
I literally checked in a few minutes ago.
심지어 가방도 아직 안 풀었다고.
My bags aren’t even unpacked.
장난 아니게 시차를 겪는 중이다.
I’m so jetlagged. It’s not even funny.
11시간 비행이 그렇게 피곤할 거라고 누가 생각했을까?
Who would’ve thought that an 11 hour flight would be so tiring?
일찍 잠자리에 들 것같다.
I guess I’m going to call it an early night.
내일의 모험을 못 기다리겠어~
Can’t wait to start my adventures tomorrow.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 소셜 미디어: SNS에 올린 여행 포스팅 (1) Social Media travel post (1)
댓글