If it hadn’t been for [명사]가 위해서가 아니었다면
If it hadn’t been for [누구] 덕이 아니었다면
If it hadn’t been for [누구] 때문이 아니었다면
If it weren’t for [명사/누구] <= 가정법 과거=현재사실에 반대
널 위해서가 아니었다면, 나는 내내 운전해서 거기까지 가진 않았을거야.
If it hadn’t been for you, I wouldn’t have driven all the way there.
세리노 덕이 아니었다면, 난 심하게 부상을 입었을거야.
If it hadn’t been for Serino, I would’ve been badly wounded.
If it hadn’t been for Serino, I would’ve been badly injured.
너때문이 아니었다면, 그는 여전히 살아있었을거라고,
If it hadn’t been for you, he would still be alive.
===================
endless 끝없는
all day long 하루종일
fave 가장 좋아하는 <= fev
definitely 확실히
incredible 믿을 수 없는
magic 마술, 마법
beat 피곤한 exhausted.
I was so beat yesterday. 나 어제 개피곤했어.
whopping 엄청난, 엄청 큰
===================
You guessed it. 니 생각이 맞아. => 어느 정도 뻔한 질문을 미리 던진 다음에 상대방이 답도 안 했는데 말하는 추임새.
그리고 승자도, 당신 생각이 맞아요. 한국 팀이에요.
And the winner is, you guessed it, the Korean Team.
(누가 그 케익을 먹었을까? 고민했지만 마유인게 뻔한 상황)
니가 그걸 추측했어. 그걸 먹을 건 마유였어.
You guessed it. It was Mayu who ate it.
a.k.a. [명사]라고도 알려진 also known as
마유로도 알려진 마스터유진은 재능있는 랩퍼입니다.
Master Eugene, a.k.a. Mayu, is a talented rapper.
황부인으로서도 알려진 세리나는 부유한 여성입니다.
Serina, a.k.a. Mrs Hwang, is an affluent women.
behind the scenes [영화/무대]뒤에서
너 영화 뒤에서 벌어지는 일을 알면 놀랄거야.
You’ll be surprised at what goes on behind the scenes.
영화/무대 뒤에서 벌어지는 많은 일들이 있어.
There are a lot of things going on behind the scenes.
[Five Fabulous Sentences]
그래 맞아! 유니버셜 스튜디오에 온 내 모습이야. 완전 꿈같지!
This is me at you guessed it, Universal Studios. What a dream!
같이 와줘서 고마워, 올리비아!
Thanks Olivia for coming with me!
너의 덕분이 아니었다면, 나는 길을 잃거나 하루종일 끝없는 줄에 서 있었을 거야.
If it hadn’t been for you, I would’ve been lost or waiting in endless lines all day long.
가장 좋았던 건 확실히 Backlot tour라고도 알려진 World Famous Tour였어.
My fave part was definitely the World Famous Tour, a.k.a. the Backlot tour.
무대 뒤에서 벌어지는 일을 경험하는 것도 모든 영화의 마법이 벌어지는 곳을 보는 것도 엄청 났어.
It was incredible experiencing what goes on behind the scenes and seeing where all the movie magic happens.
겨우 저녁 8시 50분인데 완전 피곤해.
It’s only 8:50 pm and I’m totally beat.
아니 우리 오늘 무려 17,557보나 걸었다고.
Look! we walked a whopping 17,557 steps today.
출처 EBS 반디 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 소셜 미디어: SNS에 올린 여행 포스트 (2) Social Media Travel Post (2)
댓글