combine A and B = [A]와 [B]를 (물리적으로) 합치다.
combine A with B = [A]와 [B]를 (추상적으로) 합치다.
우유와 밀가루를 합치면 반죽이 생길거야.
Combine flour and milk, and you’ll get the batter.
흰색과 검정색과 합치면 어떤 색이 나오죠?
What color comes out if you combine white and black?
If you combine white and black, what do you get?
당신의 쓰기 실력을 당신의 창의력과 합치세요.
Combine your writing skills with creativity.
======================
cubed 네모모양으로 썬
blender 믹서기
food processor 만능 조리기 This is like a blender but you don’t put liquid in it usually.
puree 뷰레
dessolve 녹이다.
freezer 냉동실
texture 질감
scoop 스쿱으로 뜨다.
======================
until [형용사]할 때까지 <= 문맥상 주체가 확실할 때만 사용 가능
그 요거트를 식을 때까지 휘젖으세요.
Stir the yogurt until cool.
그 수프를 뜨거워질 때까지 끓이세요.
Boil the soup until hot
transfer [A] to [B] = [A]를 [B]로 옮기다.
그 혼합물을 큰 그릇으로 옮기세요.
Transfer the mixture to a big bowl.
그 쥬스를 플라스틱 용기로 옮기세요.
Transfer the juice to a plastic container.
If desired 원한다면
그 요리를 신선한 파슬리로 장식을 하세요. 물론 원하신다면요.
Garnish the dish with fresh parsley if desired.
원하신다면, 더 많은 아이스크림을 추가해도 됩니다.
If desired, you can add more ice cream.
If desired, you may add more ice cream.
[ Five Fabulous Sentences ]
네모 모양으로 썬 수박을 믹서기나 만능조리기에 넣고 덩어리 없이 고루 액체상태가 될 때까지 갈아주세요.
Place the cubed watermelon in a blender or food processor and blend until smooth and liquid.
냄비에 수박 필에 설탕, 레몬주스를 섞어 넣으세요.
In a saucepan, combine the watermelon puree, sugar and lemon juice.
설탕이 완전히 녹을 때까지 약한 불에서 데워주세요.
Heat the mixture over low heat until the sugar has completely dissolve.
수박 혼합물을 실온까지 식혀주세요.
Let the watermelon mixture cool to room temperature
식힌 후 얕은 그릇에 옮겨주세요.
Once cool, transfer it to a shallow dish.
그릇을 냉동실에 넣고, 약 한시간 동안 얼려주세요.
Place the dish in the freezer, and let it freeze for about one hour.
그라니타가 원하는 질감에 도달했을 때, 서빙용 그릇에 떠서 가져가세요.
Once the granita has reached the desire text, scoop it into serving bowls.
원한다면, 신선한 민트잎으로 장식해도 좋아요.
Garnish with fresh mint leaves if desired.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 레시피: 상큼한 수박 그라니타 Recipe for Refreshing Watermelon Granita
댓글