be engaged in [명사]에 참여하다 <= actively involved in
마유는 다양한 영어 프로그램에 적극적으로 참여하고 이싿.
Mayu is actively engaged in various English programs.
Mayu is actively engaged in a variety of English programs
세리나는 많은 활동적인 신체적 활동에 참여해오고 있다.
Serina has been engaged in lots of physical activities.
Serina has been engaged in a number of physical activities.
우린 그룹토론에 참여했어.
We were engaged in a group discussion.
==============
legendary 전설적인
endeavor 노력, 시도
steady 꾸준한
세린쌤: You know the story of turtle and hare? Slow and steady wins the race.
showcase 선보이다
versatility 다재다능함
grand prize 대상
conflicted 갈등을 겪는
unweaving 확고한
==============
make one’s debut 데뷔하다
마이클 백슨은 EBS에서 데뷔했다.
Michael Backson made his debut at EBS.
Michael Backson made his debut on EBS.
세리아나는 married with 3 humans 라고 불리는 유명한 시트콤에서 데뷔했다.
Seriana made her debut at a famous sitcom called ‘Married with 3 humans.’
catapult [목적어] into [명사] = [누군가]를 [명사]로 날려버리다.
** catapult 투석기 => 갑작스러운 성공
그 라이브쇼의 출연은 그녀가 슈퍼스타덤으로 날아갈 수 있는 하나의 기회였다.
Her appearance on the live show catapulted her into superdom.
그의 아이튜브 비디오가 그를 밤사이에 완전 유명하게 만들어버렸다.
His I-tude video catapulted him into overnight fame.
curve out [명사]를 개척하다 <= 노력과 실력으로 새로운 것을 얻어내다
세린쌤: On Halloween, we curve out pumpkins. 할로윈에 호박을 깎아낸다.
세리나는 비범한 커리어를 개척했다.
Serina curved out an extraordinary career.
저희는 완전히 새로운 시장을 개척했습니다.
We curved out a whole new market.
We curved out a brand-new market.
[ Five Fabulous Sentences ]
전설적인 가수 이상은을 설명하기에는 수식어가 너무 많다.
There are too many words to describe the legendary singer Sang Eun Lee
그녀는 다양한 예술적인 시도에 적극적으로 참여하고 있다.
who has been actively engaged in various artistic endeavors.
데뷔 이후 그녀는 꾸준히 음악 커리어를 유지하며
Since her debut, she has maintained a steady music career
다양한 형태의 예술에서 다재다능함을 선보이고 있다.
and showcased her versatility in different forms of art.
18세 나이에 MBC 강변 가요제에서 담다디 라는 곡으로 대상을 수상하며 일약 슈퍼스타로 도약했다.
At the age of 18, she made her debut by winning the grand prize at the MBC 강변 가요제 with the song 담다디 which soon catapulted her into superstardom.
하지만 아이돌 스타인 것에 내적 갈등을 느끼며
However feeling conflicted about being an idol star,
그녀는 일본, 미국, 영국 등의 나라에서 유학을 하기 위해 가요계를 떠났다.
she left the music scene to study abroad in countries like Japan, the US, and the UK.
그녀는 음악에 대한 헌신을 굳게 지켜오며 음악가로서의 독보적인 길을 개척해왔다.
With her unweaving dedication to music, she has curved out a unique path as a musician.
출처 EBS 반디 오디오어학당 5dang.ebs.co.kr 이지 라이팅 Easy Writing 정보: 전설적인 가수 이상은 (1)Life and Career of Legendary Singer Sangeun Tzsche LEE (1)
댓글